This made whiskey drip through my nose.
这让威士忌酒滴穿过我的鼻子。
Try to avoid incorporating small air bubbles with the honey as you run it through a fine strainer. Don't simply let it drip through the strainer and into a container;
无论过滤的再怎么精细，一天或一天以后你仍然需要撇去它上层的物质对它进行再加工，这是因为蜂蜜当中蕴含的一些小气泡和蜂蜡残余会不断上浮。
Much of the wasted water is lost through what the International water Association, an industry body, calls "background leakage" -that is, small but widespread cracks that drip water continuously.
国际水协会(一个行业团体)认为，大部分浪费的水是“底面渗漏”，即水是从分布在管道各处的缝隙中滴滴渗出的。
So clear, does not pass through the filter one one into your ears, like winter rain, a drip drop into your heart.
那么的清晰，不经过滤地一一传入你的耳际，就像冬天里的雨，一滴一滴地滴入你的心里。
A drip is used to pass fluid or blood into your bloodstream, through a plastic tube and needle that goes into one of your arteries or veins.
阿滴是用来传递到你的血液或血液流体通过塑料管和针头的顾及到你的动脉或静脉一去。
The only way to keep propofol actually working after that is through an IV drip or IV injection.
唯一能够使异丙酚通过实际工作后进行静脉滴或静脉注射。
Drip irrigation; trickle irrigation: the application of water to the soil through small orifices in plastic pipelines.
滴灌：通过塑料管道的小孔对土壤进行浇灌。
A very good and practical solution to this problem is if you invite the fuel suppliers to draw their sample through your own vessels drip sampler at your vessels manifold.
针对这个问题，一个非常好且可行的解决方法就是邀请并说服加油方通过你船燃油总管上的滴注取样器进行取样。
The function of drip irrigation frequency, drip irrigation quota and crop yields, irrigation water productivity is established through the experiment values and data analysis.
通过试验及分析建立了春小麦滴灌次数、滴灌定额与作物产量及灌溉水分生产率的函数关系。
One of these technologies is fertigation, which is the direct application of water and nutrients to plants through a drip irrigation system.
文中介绍的一种灌溉技术叫做施肥灌溉，通过滴流灌溉系统把水和养分供给作物。
The influence of drip irrigation under film with saline water on growth and yield of cotton was studied through field experiment.
试验研究了膜下滴灌方式下持续利用咸水灌溉对棉花生长和产量的影响。
Instead of being given an anaesthetic as an epidural, straight into her spine, she had been given it through a drip into her arm.
助产士没有直接将麻醉剂注射到她的脊柱，而是通过在胳膊上打点滴注射麻药。
Through the experimentation of potato drip capillary emplacing manners preliminary study on potato growth and soil temperature effects in Jingbian county, Shaanxi province.
在陕西省靖边县进行大田马铃薯滴灌毛管布设方式试验，初步研究了几种滴灌毛管布设方式对马铃薯生长及地温的影响。
The OFT has been firing warning shots about drip pricing, but it will have its work cut out to regulate it - there is usually some loophole through which price drippers can slip.
OFT一直在警告人们提防水滴定价。但要对其加以监管，OFT需要下一番力气——水滴定价者通常都有一些空子可钻。
DO invite the fuel supplier to carry out his sampling at your vessels manifold through your own vessels drip sampler.
一定要邀请加油方在你船的燃油总管用你们自己的滴注取样器进行取样。
The research situation on water and fertilizer transport in soil under fertigation through drip irrigation systems is reviewed in this paper.
对滴灌施肥灌溉条件下水分和养分运移的研究进展进行了总结。
I'll spread my fingers and let the shadows run through, feel for the paper, finding only the chinks in the grain and let the light drip in.
我会擘开手指，让光影漫游，触感相纸，只发现颗粒的罅隙而让光线滴穿。
I'll spread my fingers and let the shadows run through, feel for the paper, finding only the chinks in the grain and let the light drip in.
我会擘开手指，让光影漫游，触感相纸，只发现颗粒的罅隙而让光线滴穿。
应用推荐