莫斯科人善饮伏特加酒。
I know what I am inviting when I drink Vodka.
我在喝伏特加时心里清楚它所产生的后果。
No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.
不，他是我们团里唯一一个不喝伏特加的。
However, I didn't drink vodka at all, I gave up it to my companions in arms.
但是我根本不喝伏特加，所以我把它给了我的战友。
The Russians drink a lot of vodka and it is not a myth.
俄罗斯人可以喝大量的伏特加，这并不是神话。
On average Russians drink 1350 pints of beer a year or 90 bottles of Vodka.
俄罗斯人每年平均饮啤酒1350品脱或90瓶伏特加。
Anyway, as I was saying, making this particular drink, which happens to be a vodka gimlet, is simplicity itself, once you know how.
不管了，像我刚说的，要调制这种独有的饮品——碰巧还是伏特加螺丝起子——本身没什么复杂的，一旦你会做你就知道了。
Afterwards, I refused to drink more than one or too shooters of vodka!
但是我拒绝再喝太多的伏特加。
The preferred drink in the U.S. is beer, accounting for 53 per cent of alcohol consumption, whereas in France the favourite drink is wine and in Russia it is vodka.
世界卫生当局发布的地图显示，美国人平均每年饮用纯酒7.5—10升。 美国人的首选饮料是啤酒，其占去酒类消费市场的53%；而法国人最爱的饮料是葡萄酒，俄罗斯人最喜欢伏特加。
The classic version of the drink combines vodka and tomato juice with a splash of salt, pepper, Worcestershire sauce and lemon juice.
一杯经典的血腥玛丽包含伏特加，西红柿汁以及少量的盐、胡椒粉、辣酱油和柠檬汁。
But does what we drink—say bourbon versus vodka—make a difference?
可是，喝不同的酒，例如喝波本威士忌还是喝伏特加，会对我们有不同的影响吗？
Researchers say Russian men who drink large amounts of vodka have an "extraordinarily" high risk of early death.
研究人员说，喝大量伏特加酒的俄罗斯男子有提早死亡的“超常”高风险。
"I would drink anything I could get my hands on, " Suzi said. "I could easily polish off a crate of beer - 24 cans - and a bottle of vodka in a day."
“不管是什么酒，只要能弄到手，我都喝，”苏茜说：“一天之内，我可以很容易地干掉一箱24罐装的啤酒，外加一瓶伏特加。”
In hot places, even the little women drink a bottle of vodka nor perverse.
在炽热的场合，即使是小女子喝上一瓶伏特加也不乖僻。
For those who prefer hard drink esp. am hard liquor we have whisky vodka and gin.
对于喜爱喝烈性酒的，我们有威士忌、伏特加和杜松子酒。
The national symbol is the brown bear. The national drink is vodka. Local tennis star Anna Kournikova is a global ginup. But what else do you know about Russia?
这个国家的象征是棕熊，国酒是伏特加，本土网球明星安娜库尔尼科娃的海报遍及全球。但除此以外，你还对俄罗斯有其它的了解吗？
This sweet drink is usually made with vodka and apple schnapps, and sometimes contains sweet and sour mix.
这种甜饮料通常是与伏特加搭配，有时包含酸甜组合。
Vodka: Again a distilled drink which is transparent (it's clear). Vodka contains purified ethanol and water which at times goes through various stages of distillation.
伏特加酒：是一种经蒸馏处理的酒精饮料，是由水和经蒸馏净化的乙醇所合成的透明液体。
我喝的伏特加苏打水饮料。
Can please dearest Sir Could be so gracious to give me that bottle of vodka?, Preventing the public drink, photo by A. Miridonov.
最亲爱的先生，请您愉快地将手中的那瓶伏特加交给我。警察正在制止在公众场合酗酒的行为。
It is a very strong drink! It's has vodka, tequila, rum, and gin all mixed together.
那是种很烈的饮料！它把伏特加、龙舌兰酒、兰姆酒和琴酒都混在一起。
If you feel the need to have a drink, go for a bottle of light beer or a vodka and soda with a splash of lime.
如果你觉得有需要喝点什么，就喝一瓶淡啤酒或伏特加，或柠檬汁汽水。
Margarita is a fruit based drink usually consumed by women. Manly drinks such as whiskey or vodka are generally made from grains, not fruit.
是碎冰。玛格丽特是女性饮用的水果酒。男性饮用的酒通常都是用谷物而不是水果做的，譬如说威士忌或伏特加。
Vodka: : Again a distilled drink which is transparent (it's clear). Vodka contains purified ethanol and water which at times goes through various stages of distillation.
伏特加酒：是一种经蒸馏处理的酒精饮料，是由水和经蒸馏净化的乙醇所合成的透明液体。
Nancy:A cocktail is also known as a mixed drink, like a vodka tonic, or a martini. Some places make good cocktails, some don't.
鸡尾酒事一种混合型饮料，里面可以混合伏特加，苏格兰威士忌或者是汽水。
This vodka is an incredibly soft, high-quality and unique drink.
这种伏特加是一种口感极为柔和、高质量、独特的酒。
Vodka works to soften and mellow the intense flavors of other ingredients while maintaining the alcoholic content, and thus the flavor and impact, of the drink.
伏特加工程软化和其他成分激烈的口味醇厚，同时保持酒精含量，因此，味道和影响，饮料。
Ursus Roter is the only red vodka drink with an unique blend of pure Ursus Vodka and the subtle sweetness of sloe berries.
按照原始的蒸馏方法以上等谷物和纯自然的李子做为原料。此款酒是少有的红色混和伏特加，口味微甜，滋味美妙！
If you just want to put on a heavy coat and drink a fancy vodka in a modern-day igloo, consider the fun, if touristy, Absolut Icebar.
如果你只想穿上厚实的大衣在现代拱形圆顶小屋里喝上一杯爽口的伏特加，不妨趁人多的时候去趟absolut冰吧。
If you just want to put on a heavy coat and drink a fancy vodka in a modern-day igloo, consider the fun, if touristy, Absolut Icebar.
如果你只想穿上厚实的大衣在现代拱形圆顶小屋里喝上一杯爽口的伏特加，不妨趁人多的时候去趟absolut冰吧。
应用推荐