People with sleeping problems have been advised to drink milk collected during the night by researchers.
研究人员建议有睡眠问题的人饮用夜间收集的牛奶。
I recommend not so many troops knocking down doors every night, but instead to sit down and drink tea, discuss what the people need, and bring them closer to the coalition.
我不认同那种友军用过的每天晚上挨家挨户敲门盘查的做法。我认为我们应该坐下来喝点茶，讨论一下阿富汗人民需要什么，拉近他们和盟军之间的距离。
I'd cadged here, dabbled there, mainly at night, over a drink, until finally one day, I had to face facts: it was the middle of the afternoon, and I was gasping.
之前我总是东蹭一支，西尝一口，大多在晚上喝酒之际，终于有一天，我不得不面对现实：那是个下午，我喘不过气来。
This must be the drink I couldn't find night before last.
这肯定是前天晚上我没找着的那杯酒。
We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
我们来这儿和亨利在一起，把安眠药放在他的酒里，让他晚上睡个好觉，来年他过得顺心。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
You'll wake up late in the night, wanting a snack to eat or some milk to drink.
你在半夜醒来，想要吃点零食或喝点牛奶。
That night, I was out with friends and had a lot to drink.
那一晚，我和朋友们出去喝了很多酒。
It can nail down how many women will die because they are obese or they drink every night, but it can't tell you who they will be.
它能预测有多少女性将死亡，因为她们肥胖或每晚喝酒，但它不能预测是哪些人。
This helps new parents cope with the hardships of getting up at night and caring for their infant's immediate needs, which tend to be food, drink, exhalation of wind and clean diapers.
让年轻的父母克服困难，连夜爬起来，照顾自己幼儿吃喝拉撒等即时之需，还包括洗尿布。
One night in the hospital a voice came to me saying, "if you dont drink you will die."
一天晚上，我躺在医院里，突然一个声音传到我耳朵里：如果你不喝酒你就活不了。
While it's important to drink enough water while you're pregnant, try to drink most of it during the day rather than at night.
但是同时你要保证摄入住够水分，所以最好在白天喝水。
She had played Mah-Jong for 8 h the previous night and had only drunk a small amount of soft drink during this time.
患者前夜玩了8小时的麻将，期间仅摄入少量软饮料。
Moss leaves with the suitcase full of money, but returns later that night to take a drink of water to the only survivor, a Hispanic man.
Moss带钱跑了。但是晚上又起来，给唯一幸存者，一个西班牙裔男子送水。
They stopped out half the night to drink.
他们在外面喝了半夜的酒。
Drink valerian or passionflower (or passiflora) tea before bedtime every night for one month.
坚持一个月在每晚临睡前饮用颉草茶或西番莲茶。
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
People's reactions to coffee are highly individual. One small cup can give one person the jitters while others can drink 10 cups and sleep all night.
对咖啡的反应更是因人而异：一小杯咖啡能让一个人变得焦虑紧张，但有些人就是喝上10杯，也还能整夜酣睡。
One day, she went to have a drink with her male colleagues after work and went back home late at night.
某次她下班和男同事喝酒，深夜才回去，他大为震怒，是夜睡到了另一个房间。
Then one night, the suspicious-looking fellow happened to stop by for a drink.
有天夜里，那个形迹可疑的人碰巧途经酒吧，下车喝酒。
Inmates were each given a spoon and a tin bowl - not just to eat and drink from, but also to urinate in at night.
囚犯们每人发一个勺子和一个锡碗——不仅用来吃饭喝水，还要在夜里当尿盆用。
Looking at Geoff Schmidt, you know the night is about a drink away from settling into strangeness.
望着杰夫-施密特，你知道这个夜晚就是来杯酒，聊聊天，免得显得生疏。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
于是，那夜她们叫父亲喝酒，大女儿就进去和她父亲同寝。她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。
A dollar a drink is standard practice in New York; two bucks might get you noticed; five on the first drink should get you generous pours all night.
一美元一杯在纽约是标配，两个美刀可能引起别人的注意；第一杯就给五美刀会让你闪亮一整夜。
And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝。她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。
Alcohol can also be stimulating, so if you are having a night-cap, drink it two hours before bed.
含酒精的饮料是很刺激的，所以如果你有睡觉前喝酒的习惯，那么最好提前两个小时喝。
Alcohol can also be stimulating, so if you are having a night-cap, drink it two hours before bed.
含酒精的饮料是很刺激的，所以如果你有睡觉前喝酒的习惯，那么最好提前两个小时喝。
应用推荐