To understand why requires drilling down into the mechanics of voting systems.
这就需要明白为什么深度探讨投票机制是必须的。
Spend a few weeks taking tests and drilling down into your areas of weakness.
花几个星期做测验，然后深入到你最弱的部份。
A deeper understanding of business process flow, gained by drilling down into applications.
通过深入应用程序内部，得到对业务流的更为深入的理解。
Provides a chart view for drilling down to sales distribution by region for a specific brand.
提供一个图表视图，可针对特定品牌按地区下钻销售分布信息。
This is very helpful when drilling down to the logical volume layer when tuning your systems.
这对于深入研究逻辑卷层非常有帮助。
Drilling down further into individual classes, you can see exactly which lines aren't being tested.
进一步深入到单独的类中，具体查看哪一行代码没有测试到。
Part 3 of this series covers what to show when the user is done drilling down and actually gets to some content.
本系列的第3部分将讨论用户下钻并获取了一些内容之后要显示的内容。
In order to simulate drilling down into a page, you add a button to dynamically add pages to the StackContainer.
为了模拟向下钻取到某个页面，需要添加一个按钮来向此StackContainer动态添加页面。
This is very helpful when drilling down to the logical volume layer when tuning your systems (see Listing 10).
在优化系统时需要深入地研究逻辑卷层，这时候该视图是非常有价值的(请参见清单10)。
Figure 17: Drilling down from an Investment Map icon to obtain the Pie chart showing distribution of project scope items.
图17：点击Investmentmap图标获得项目范围条目分布的pie图表。
So, the oil companies changed their tactics. Instead of drilling down for oil, they started drilling diagonally and even horizontally!
所以，石油公司改变了策略，他们不再朝下钻石油，而时开始采取对角式、甚至水平式钻取法！
This new feature allows you to quickly test your CMPs without drilling down into details on creating the database and data source manually.
这个新功能使您能够快速地测试CMP从而避免了手工地创建数据库和数据源的麻烦。
IT does so by drilling down from the services to application components and to IT resources to identify the source of bottleneck or failure.
它的做法是从服务深入到应用程序组件和IT资源，以确定瓶颈或故障的来源。
So, the oil companies afflicted their approach. Instead of drilling down for oil, they brilliantted drilling aslant and even borderaccount!
所以，石油公司转变了策略，他们不再朝下钻石油，而时开端采用对角式、甚至程度式钻取法！
Rescuers hope that the miners may have found their way to rescue Chambers built into the mine, but reaching them requires drilling down 1,000 feet.
搜救人员希望四名矿工可以到达建在矿中的救生室，但营救他们仍需往下打钻1000多尺。
Rescuers hope that the miners may have found their way to rescue chambers built into the mine, but reaching them requires drilling down 1, 000 feet.
搜救人员希望四名矿工可以到达建在矿中的救生室，但营救他们仍需往下打钻1000多尺。
Thread usage can be analyzed at several different levels, starting with a high-level graphical view, and drilling down to a detailed tally of individual threads.
可以在不同的级别分析线程使用情况，从高级图形视图开始，然后深入到各个线程的详细记录。
By drilling down into the packets, I could identify a problem with the code I hadn't previously noticed and identify both the error and the query that triggered the problem.
通过分析数据包，我能够识别之前并没有注意的错误代码，并且能够指出这个错误及导致发生问题的查询。
Even though the SHOW STATUS commands are helpful when you're drilling down into specific Settings, you need some tools to help you interpret the vast amounts of data provided by mysqld.
尽管在了解具体设置时，SHOWSTATUS命令会非常有用，但是您还需要一些工具来解释mysqld所提供的大量数据。
By drilling down to the column statistics in the table descriptor, you can discover that the six elements in the in list predicate happen to be the bottom six values in the frequency statistics.
通过深入在表描述符上的列统计信息，您可以发现在IN清单上的6个元素恰好是频率统计信息上的最后6个值。
You can continue drilling up and down to better understand your business data.
您可以继续向上或向下钻取以便更好地理解您的业务数据。
Using conventional drilling methods, it will take three summer seasons in the remote reaches of Antarctica to get to the million-year-old ice that the teams hope lies 3000 metres down.
用传统的钻冰方式，将会花掉三个暑天来获取遥远南极的冰芯，它们预期位于地下3000米深的冰层里。
The number of drill rigs actively drilling for gas has barely budged, though it has been down in the US three of the last four weeks.
积极进行天然气钻探的钻井数量也几乎未发生变化。
The the oil companies can tell you why: it's because drilling straight down is a lot easier.
石油公司知道你为什么会这么做：因为垂直钻井容易多了。
If necessary, you iterate by obtaining more detailed diagnostic information and "drilling-down" into the analysis until it becomes so specific that the cause of the problem is obvious.
如有必要，您可以循环获取更为详细的诊断信息并“逐层深入”地进行分析，直到明显确定导致某个问题的具体原因。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过，钻地更深并不是最佳的策略，因为最终钻头会钻到油层以下，撞上底部岩石。
The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.
新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。
If the "Iceland Deep Drilling Project" succeeds, it would bring the costs down even further.
如果“冰岛深钻项目(Iceland Deep Drilling Project)”获得成功，那么地热发电的成本将进一步降低。
If the "Iceland Deep Drilling Project" succeeds, it would bring the costs down even further.
如果“冰岛深钻项目(Iceland Deep Drilling Project)”获得成功，那么地热发电的成本将进一步降低。
应用推荐