But after the drill ended Monday, South Korea's Joint Chiefs of Staff said the emergency order for civilians on five islands to "take cover" had been lifted.
但是在周一的演习结束之后，韩国参谋长联席会议说，对五座岛屿上的平民发出的“进行隐蔽”的命令已经被取消。
The order was given to haul drill-rigs to some of the sites and put the theories to the test.
下达了命令，要把钻机运往一些地点以检验这些理论。
The work principle and the motion order of the pneumatic loop of total drill was explained based on the example of thrust force air cylinder.
本文给出了该机的原理和整体结构，介绍了钻孔模块部分。并以推力气缸为例，详细说明了整机气动回路的工作原理及其动作顺序。
Finally, in order to control the well path by dynamics, great attention should be paid to the interaction between bit and drill string.
为了实现依据钻柱动力学的井眼轨迹控制，应特别重视钻柱振动特性与钻头受力状况的相互影响。
A kind of pneumatic tray automatic drill was designed in order to improve work efficiency and work environment.
为了提高加工效率、改善工作环境，设计开发出一型气动盘式自动钻孔机。
The forming of flank of conical twist drill was studied and mathematical model of twist drill tine was founded in order to get formula of back clearance.
研究了锥面麻花钻后刀面的成型，建立了钻尖的数学模型，由此确定了后角的计算公式。
In order to meet the requirements for the position of hub hole, the paper introduces the structure principle, operation process and characteristics of simple drilling jig used in the beam drill.
为了满足轮毂孔的位置要求，介绍了在摇臂钻床上使用的简易钻模的结构原理、操作过程和特点。
The best direction of quality and efficacy coefficients has to be found as the direction of drill hole vector in order to ensuring engineering quality and raising economic efficacy.
为保证工程质量和提高经济效益，应寻找质量效益系数最佳的方向作为钻孔矢量的方向。
In order to meet the Tarim Oil Field 's demand for high toughness drill pipes, Baosteel has trial-produced ultra-low sulfur and phosphorus steel for drill pipes.
为了满足塔里木油田对高韧性钻杆的需求，宝钢试制超低硫低磷钻杆用钢。
Objective to design a blunt-tipped drill of pedicle screw placement, in order to decrease the accident of pedicle violations during pedicle screw placement.
目的设计一种新型椎弓根钝头钻，以期减少椎弓根螺钉植入的穿破率。
In order to enhance the service hfe of hollow steel for rock drill stem, the odd number side section shape hollow steel has been designed.
为了提高凿岩钎杆用中空钢的使用寿命，设计了奇数边截面形状的中空钢。
In order to improve the service performance of emulsion motor which is the most important component of drill rig, emulsion motor's structure and design method were studied.
为了提高钻机核心部件——乳化液马达——的性能，对乳化液马达的结构、设计方法进行了研究。
The residual stress tests were conducted on different weld structures of repaired pipelines by drill-hole method in order to investigate the influence of welding repair on pipeline integrity.
为了解管道修复中焊接残余应力对管道完整性的影响，用钻孔法分别测试了打孔管道的不同焊接修复结构的残余应力，并和管道螺旋焊缝处的残余应力进行了对比。
In order to improve the drilling quality and the automation of the precision drill, an automatic monitoring alarm and digital seed rate display system was developed.
为了提高精密播种机的工作质量和自动化水平，研制了工况自动监控报警系统及播量数显系统。
In order to adapt the need of loading and unloading drill rod of iron gate-opening machine for large-scale blast furnace, the new change rock drill machine is designed.
为适应大型高炉开铁口机的装卸钎杆需要，设计开发了新型换钎机。
For fluid dynamics parameters, media properties of check valve performance relationship in China, in order to promote the drill string check valve research theory and technology progress.
寻求流体动力学参数、介质性质对止回阀性能的影响关系，以推进我国钻柱止回阀研究理论和技术进步。
In this paper, a polar coordinate drill-rod lifter was developed to strictly control drill rod in order to precisely locate the rod.
作者研制了极坐标扶钎器可以严格的控制钎杆，从而保证孔位准确。
The electric drill with small power or a high rotating speed increases torsion or reduces the rotating speed by being provided with a speed reducer in order to increase dredging effects.
对功率小或转速高的电钻通过设置减速器来增大扭力或降低转速，以提高疏通效果。
The analysis can provide reliable theory basis in order to avoiding resonance of drill string.
该分析为水平井钻井工程避免钻柱共振提供了可靠的理论依据。
Sometimes, in order to overcome these shortcomings to use bored piles and post-grouting pile, but bored piles are difficult to drilling in sand stratum, drill pipe sticking and dropping often appears;
有事为了克服以上缺点改用钻孔灌注桩和后压浆灌注桩，但灌注桩在砂土地层中也不易钻进，常出现卡钻、掉钻；
Teaching Chinese as a foreign language is a subject of linguistic education which ought to combine with context (including culture) in order to drill students in the ability of speech communication.
作为语言教育学科，对外汉语教学应该与语境(包括文化)结合，从而训练学生的言语交际能力。
Teaching Chinese as a foreign language is a subject of linguistic education which ought to combine with context (including culture) in order to drill students in the ability of speech communication.
作为语言教育学科，对外汉语教学应该与语境(包括文化)结合，从而训练学生的言语交际能力。
应用推荐