He desperately to drill from the window seam, the students are "when" a cry, the wind stopped the doll out of the window.
他从窗户缝里拼命的往里钻，同学们却却“当”一声把风娃娃拦了窗外。
Abstract: This paper introduces the development and using of the MK series of fully hydraulic drill, and compares its using effect with LMC75 drill from Australia, LHD drill from America.
文摘：介绍MK系列全液压钻机的开发和应用，并就其使用效果和澳大利亚lmc75、美国的LHD钻机展开比较。
While the format will be tool-dependent, it will most often consist of summary tables and graphs from which it is possible to drill down into the supporting detail data.
尽管具体的格式依赖于工具，但是结果常常由汇总表和图组成，可以从这些图表向下钻取到详细数据。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the "drill string" is long enough to hit the seafloor.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the “drill string” is long enough to hit the seafloor.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
From this overview, you can drill down to a list of job offerings containing the selected skills and skill categories.
从这个概述中，您可以向下钻取包含所选技能和技能类别的职位招聘列表。
Each drill, which pulled brokers off their phones and away from their computers, cost the company money.
每一次演习将银行家们推离电话和电脑，给公司造成损失。
There are no programmed activities, aside from the odd safety drill.
没有程式化的活动，但临时的安全训练除外。
Dr Parsons said data from the research will also be important for oil companies looking to drill in areas where these rivers exist.
帕森斯博士表示，这些研究资料对石油公司也会非常有用，如果他们想在有暗河存在的地区钻探油井的话。
Slowly and steadily, though, computers started to fulfill other teaching needs as well, from computer-aided reading instruction to mathematics drill programs to research facilitators.
逐渐地，计算机也开始满足其他教学领域的需求，从计算机辅助阅读教学、数学练习程序一直到研究协助装置。
A special chip called a digital signal processor analyses the incoming sound from microphones placed close to the dental drill.
在牙钻附近安置了麦克风，一种称为数字信号处理器的特殊芯片会对麦克风中获取的声音进行分析。
From the data Source explorer, drill down to the tables in the GOSALESCT schema in the GSDB database.
从数据源资源管理器，下钻到GSDB数据库中的GOSALESCT模式中的表。
From the data Source explorer, drill down to the tables in the GOSALES schema in the GSDB database.
从数据源资源管理器，下钻到GSDB数据库的GOSALES模式中的表。
From the result matrix you can drill down into row or column details.
从该结果矩阵可以钻取行列细节。
The company will pump warm water down the drill pipe connected to the device to prevent crystals from forming.
该公司将顺着钻油管抽入温水以防止形成结块。
The drillhead of IceCube's Enhanced Hot Water Drill emerges from the ice in a December 2010 picture.
冰立方增强型热水钻的钻头从冰层中显露出来。
Lockheed says it'll help soldiers drill on everything "from traditional war fighting tactics, to nation-building, to overseas contingency operations."
洛克希德称，公司将帮助士兵进行各方面的训练，包括“传统的战斗战术，国家重建，海外应急行动”等等。
From the Data Source Explorer, drill down to any table in the GOSALES schema in GSDB, such as the PRODUCT table.
从数据源资源管理器中下钻到GSDB数据库的GOSALES模式中的任何表，比如product表。
Creating a drill-through report from department to sub-department level.
创建从部门钻通到子部门级的报告。
From the data Source explorer, navigate to the GSDBTEST database, and drill down to the GOSALES schema.
从数据源资源管理器中，导航到GSDBTEST数据库，并下钻到GOSALES模式。
Data - From Dashboards, to drill-down summaries, to overview and to detailed levels, daa must be presented in a useful manner.
数据-从仪表板，以钻下来的摘要，简介，并详细各级的DAA必须在一个有用方式。
Police officers help a "victim" from a building during a mock nuclear detonation drill in Butlerville, Ind.
在Butler ville(美国印第安纳州的一个村庄)进行的一场模拟核爆炸演习中，警察帮助一名受害者逃离一幢楼房。
After obtaining the row from the sheet, use the row to drill down to the cell level.
从工作表获取一行后，使用该行来向下钻取到单元格级别。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
From the contact view, users can create new contacts or drill down to open an existing contact entry.
从联系人视图中，用户可以创建新的联系人或向下打开现有联系人条目。
To generate more of it—and more income—energy companies are resorting to creative measures, eking out every last bit from the gas wells they drill.
为了生产更多的天然气——得到更多的收入——能源公司采取了创造性的措施，竭尽全力从天然气井里钻探出最后一点天然气。
We then create a profile item in the appropriate category using the data item UID obtained from the drill-down.
之后，我们使用这个由向下钻取获得的数据项uid在恰当的类别内创建一个配置文件项。
Users should be able to drill down from one summary table into another summary table, ultimately arriving at the fact table (if that's the level of detail they need).
用户应该能够从一个汇总表向下深入到另一个汇总表，最终达到事实表(如果事实表是他们需要的细节级别)。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
应用推荐