The piece of wood was drifting down the river.
这块木头在顺水漂流。
This year's long-awaited first snow finally slowly drifting down like a beautiful fairy.
今年盼望已久的第一场大雪终于像美丽的仙女一样慢慢地飘了下来。
I tied up the boat at the jetty but somebody cut it loose and it's drifting down the river.
我把船系在码头，但有人把缆索松脱了，船正在顺河漂下。
Drifting down from heaven and paper aircraft ship, the inside is the children's wishes and signature.
而从天上飘下来一架架纸飞机，内里是孩子们的祝福和署名。
The hot water filled the air with clouds of steam, melting the snowflakes as they came drifting down.
热水的蒸汽弥漫了整个空间，融化了飘落的雪片。
When the toy soldier was drifting down the river, a big fish came over and swallowed him in its mouth.
当玩具士兵顺着河水漂流时，一条大鱼游了过来张口把他吞进了嘴里。
I simply have a lot of experience, and I've seen my fair share of flotsam drifting down the sewer tunnel.
我只不过有很多经验，同时我也知我所说的不少东西都散落到下水道去了。
She played hard-to-get, or the One That Got Away, nudging the line before drifting down towards the dark serene.
在她重新回到静谧的暗处之前，她会轻触鱼线，像是在玩“hard-to-get（一种游戏）”，或者“the OneThat GotAway（一种游戏）”。
Some snowflakes came drifting down with the rain and melted away the moment they touched the ground, hopelessly and helplessly.
丝丝的雨里斜斜地飘着些许雪花，落在地上马上就消失了，那样的脆弱无助。
What food there is takes the form of bits of organic debris drifting down from the sunlit surface waters, thousands of meters above.
少量的有机残片从几千米以上可以接受阳光的海面上沉入海底。
So then, anchor in the heart of One, then simply feel yourself as if you are drifting down the sacred spiral, staying within, into the Fifth.
锚定在合一的心，然后简单的感觉你自己，感觉你就像飘落的神圣螺旋，保持在内在，进入第五维度。
Snowflakes drifting down from the sky slowly, really like pieces of plum flower! Fall on the ground, the white people trample on top, and squeak cheerful singing, like.
雪花从天空慢慢地飘下来，真像一朵朵梅花啊！落在地上白茫茫的，人踩在上面，就咯吱咯吱响，像欢快的歌唱。
At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.
最后她看到一条大河，而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下，这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。
They can arise simply while watching snow slowly drifting down, or seeing the sun rising behind a mountain, or watching a shaft of light falling into a room in a mysteriously moving way.
当我们看着雪花慢慢飘落，或旭日升上山头，洒落一室的光芒，都可能瞥见自性闪现。
You've captured a feeling many of us know from childhood; being out in the cold on a sunny, clear day with a few flakes drifting down - happy for no reason - our alien buddy floating at our side.
你抓住了一种我们都熟知的童年的感觉，沐浴在阳光下远离阴影，晴朗的天气并带一些无拘无束，快乐不需要理由，天下一家亲。
That, and an awful lot of Camel Lights, drifting in thin smoke down Albert Street.
而这些，意味着漂浮在艾伯特大街上大量的骆驼牌香烟的烟雾。
"Have a look at what?" he looked at where her finger traced a series of lines on the screen, all drifting up and down chaotically.
“看过了什么？”他顺着她手指的方向，看到了屏幕上的一串串波形，上下波动，毫无规律。
Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking.
漂浮、漂移和急速冲下河流都是划独木舟的一部分。
So I went to the bank and counted the stars and drifting logs and rafts that came down, and then I went to sleep.
所以就到河边去数天上的星星及漂来的圆木和木筏，然后就去睡了。
Down the river from the upper and middle parts, drifting freely you can completely enjoy the beauty of Xiao Hinggan Ling in the north of the country, appreciate the wonder of the great nature.
沿河上中游顺流而下，任其漂流，可以尽情地观赏着北国小兴安岭的大好风光，领略大自然的神奇。
But by and by I got lonesome. So I went to the bank and counted the stars and drifting logs and rafts that came down, and then I went to sleep.
但没多久我感到孤独起来，所以就到河边去数天上的星星及漂来的圆木和木筏，然后就去睡了。
The top three causes of the accidental injury are: road accident injury (43.4%), drifting-down injury (31.7%) and the bruise injury caused by heavy object (12.8%).
造成意外伤害的原因前三位是交通伤(43.4%)、跌落伤(31.7%)、重物砸伤(12.8%)。
The top three causes of the accidental injury are: road accident injury (43.4%), drifting-down injury (31.7%) and the bruise injury caused by heavy object (12.8%).
造成意外伤害的原因前三位是交通伤(43.4%)、跌落伤(31.7%)、重物砸伤(12.8%)。
应用推荐