Our relationship is drifting apart. Let's have a heart-to-heart talk.
我们的关系疏远了，让我们好好谈谈吧。
And Zhou said his wife worries that her daughter is "drifting apart" from them.
周宝胜还说，妻子担心女儿会和他们渐行渐远。
Perhaps they do not want you to change because then they fear drifting apart and losing you forever.
或许，他们不想你去改变，因为他们害怕从此就会和你疏远，最终永远失去你。
Perhaps they do not want you to change because then they fear drifting apart and losing you forever.
或许，他们不想你赴改变，因为他们害怕从此就会和你疏远，非常终永远(forever)失赴你。
Scientists realized that plate tectonics might explain not only the drifting apart of continents but also the cause of earthquakes.
科学家发现，板块构造不仅能够解释大陆的漂移，而且能够解释地震的成因。
I find it helps me stay in touch with people I don't see on a regular basis. It really keeps me from drifting apart from old friends.
我发现它帮我跟平时不常见的人保持联系，让我避免疏远老朋友。
When couples feel they are drifting apart, the house initiates a 'break up' by detaching the two units, which then go solo on the water.
“当一对夫妇觉得他们渐行渐远了，房子开始“分离”拆卸成两个单元，然后在水上独自漂流。”
Ultimately the natal gas and dust in the region will be dispersed, the stars drifting apart as the loose cluster orbits the center of the Galaxy.
最终，这个区域里的新生气体和尘埃会慢慢消散，随着这个松散的星团围绕星系中央旋转，这些恒星也会随波逐流、各奔东西。
The first one occurred between North America and Africa, and consequently created the Atlantic Ocean, as waters rushed in to fill the gap made by the continents drifting apart.
第一阶段是发生在北美洲和非洲，当水冲进了两个大陆分离的裂缝中，于是大西洋出现了。
In reality, teachers and students' relations always are strained and drifting apart due to short of the based caring-relationship, which is the key to construct good teachers and students relations.
现实中的师生关系往往表现出紧张与疏远的特点，其根源在于师生之间缺乏基本的关心关系。
Some distance apart from her, she saw a little hut with sweet country music drifting out of its window.
在前面不远处，她看见一家农舍，从窗户内传来了美妙的乡村音乐。
And always drifting slowly apart.
并且一直在缓慢漂移离开彼此。
The days trickling over my fingers, slowly and soundlessly, I can feel the constellation of myself, reducing into cracks, is falling apart and drifting into nothing, nothing.
我的手指流淌在的日子，缓慢无声地，我能感觉到自己的星座，减少进裂缝和漂移，正在四分五裂成没什么，没什么。
The days trickling over my fingers, slowly and soundlessly, I can feel the constellation of myself, reducing into cracks, is falling apart and drifting into nothing, nothing.
我的手指流淌在的日子，缓慢无声地，我能感觉到自己的星座，减少进裂缝和漂移，正在四分五裂成没什么，没什么。
应用推荐