Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
I do not understand, we have a different fate, or, we are only in the wind, the loss of drift.
我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。
The difficulty in flying this maneuver well is in correcting for effects of wind drift.
这个动作飞好的难点在于修正风对飞机的影响。
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？
In the misty Qinghan the night, in the ancient flowing Embrace in the wind, drift.
在漠漠轻寒的夜里，在亘古流淌的风中缱绻、飘溢。
The classification of coastal dunes is the most important basic problem in the research on the landscape of the wind drift sand in coastal region.
海岸沙丘分类一直是海岸风沙地貌研究的重要基础问题之一。
The drift of wind and rain in the air and the existence of inhomogeneous medium make the locus of lightning behaving as irregular curve.
风雨在空中的漂移和空气中不均匀介质的存在使闪电的轨迹呈不规则曲线形。
Folks were enjoying the annual Port Huron Float Down on the American side of the St. Clair River on Sunday, with people in dinghies, rafts and inner tubes when ill wind made them drift.
上周日人们在美国境内的圣克莱尔河上享受着一年一度的休伦港漂流活动，他们坐在橡皮艇、木筏以及汽车内胎上玩着漂流，突然一阵疾风将他们吹散。
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there? Are we such rock-hard bodily lumps as we imagine?
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？难道我们真的就如自己想像中的那样稳如磐石吗？
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若是浮云如人，那人亦如浮云，我们是否都应该感受风，一时扎根这里，一时又被风吹向他处，随其飘流？
The characteristics of droplet drift and deposit were tested in the comparative trials with representative nozzles at different wind speeds, temperatures, relative humidity etc.
在风洞中试验对比研究了典型喷头在不同环境（风速、温度、相对湿度等）条件下的雾滴飘移沉积特性。
Someone lives a life without any aim, just like a tiny grass in the river. They never walk but drift to the wind.
没有生活目标的人，就像河里的一叶小草。他们从不行走，而是随波逐流。
Someone lives a life without any aim, just like a tiny grass in the river. They never walk but drift to the wind.
没有生活目标的人，就像河里的一叶小草。他们从不行走，而是随波逐流。
应用推荐