He has acted out every kind of blasphemy, including dressing up as the pope in Rome.
他做过各种亵渎行为，包括在罗马装扮成教皇。
Every Sweetwater female changed in and out of her bathing suit barricaded behind the firmly locked door of a dressing booth.
我们甜水镇的女人都得在关得严严实实的更衣室里才敢换浴衣。
After going through a post-match drugs test, Robert Green was one of the last players out of the dressing room but faced up to the press with confidence.
赛后做完药检测试，罗伯特格林是在更衣室外充满自信的面对媒体的球员之一。
For men who don't 'cleanse', you'll feel a knock-out in the spectacular Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe!
如果不爱洗澡的男人穿上这件浴袍会感觉已经出局了！
When it comes to dressing her three children, no label is out of reach for Loretta Lazar, a full - time mother in Paris.
对于Loretta Lazar——一位巴黎的全职母亲来说，要给她的三个孩子穿衣打扮时，没有什么品牌是她买不起的。
He loved dressing well. Seeing his clothes laid out at night was a joyful experience.
他喜欢穿着入时。看着他的衣服在夜里陈列出来是件欢快的体验。
The Kraft food company has brilliant scientists, of course, so it can easily take the salt out of its dressing.
当然，卡夫食品公司有出色的科学家，将调料中盐分去掉并非难事。
Quite often they are steamed or baked and served halved or quartered, so dinner guests have to scoop the meat out themselves, a lemon or buttery dressing usually accompanies lobster served this way.
大多数时候或蒸或烤，一只虾分成两部分或是四部分呈上，食客们必须自己把虾肉取出来，而龙虾外面通常裹着柠檬汁或是黄油外衣。
When eating away from home, watch out for "hidden" fats (such as that in salad dressing and desserts) and larger portion sizes.
如果在外吃饭，那就要小心那些隐藏的肥脂(例如沙拉和甜点)和食过量。
Women will spend hours dressing up to go out, and thenthey'll go out and spend more time checking out other women.
女人在出门前将花费数小时化妆，然后她们出门，花更多时间注视其他女人。
When we try on a pair of jeans that only sorta, kinda fit us and we see a super cute girl waltz out of the dressing room with wearing the same jeans to perfection...
比如当我们试穿一条心仪的牛仔裤的时候看到一个超级美女也正穿着这条牛仔裤从试衣间走出来...
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.
她连忙跳下床来，套上她的长睡衣，开了窗子。
Last year there was Zeng Yike, who sang out of tune. Before her there was Li Yuchun (who won fans for her cross-dressing fashion).
去年是唱歌跑调的曾轶可，曾轶可之前是李宇春(她靠中性装束赢得了许多粉丝)。
But she was out of “RP” (renpin), which means “luck” in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.
可是小薇却没有那么好的RP(人品，在网络火星文中指的是运气的意思)——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。
The upside: Cutting out the fat reduces the calories that a dressing contains.
好处：去处脂肪能够减少沙拉酱所含的热量。
Myra got out of bed and lighted the lamp on her dressing table.
迈拉走下床来，开亮了梳妆台上的灯。
Small Apple: This dog went all out by dressing up as New York City.
小苹果城：这只狗狗身上驮着整个纽约城。
She glanced at the patient's left arm, which poked out from beneath the sterile drapes. The gauze dressing over the IV site was soaked with blood.
她看了一眼患者的左胳膊，输液针孔上包扎的纱布也浸透了鲜血。
If you don't brush your teeth, they rot and fall out. And dressing, obviously, is a necessity.
如果不刷牙，它们就会腐烂并掉光。
Now nine out of ten women converts said their change of religion had led to them dressing more conservatively。
如今九成的女性皈依者称信仰的变化导致她们着装更为保守。
He represents these values because he leaned what Real Madrid means and this came out in the dressing room.
他代表着皇马的价值因为他懂得皇马背后的含义，而他能够将这些带进更衣室里。
Still, women must be at least 40, although many who are younger install their grandmothers as window-dressing in market stalls while they seek out buyers, Ishimaru said.
既便如此，虽然许多年轻点的妇女在她们寻找买家的时候把她们的祖母都搬了出来当挡箭牌，但是年龄还是被限制在四十岁以上。
If you take a package like this and we have re-hydrated the cornbread dressing, you can kind of see some of it is squeezed out of the top.
如果我们拿出像这样包装的一个食品，当然我们已经将调料进行过再水化处理了，你能看到一部分食品被挤出包装袋的顶部。
The Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe ($79.99) will make a champion out of you each time you cleanse!
这件拳王浴衣一定能在你做清洁的时候激发你的潜力！
Once you’ve done all you can with your appearance by conventional means (working out, eating right, dressing decently enough) focus on unconventionalizing your story.
一旦你用尽了所有一般惯用的方法来美化你的外表（包括适当锻炼、饮食合理、穿的也足够精致），焦点就转移到那些非常规的你的过往经历中了。
He keeps things nice and calm around the dressing room so you don't feel too tense when you go out onto the pitch.
他让更衣室的氛围很冷静很和谐，所以你上场也不会觉得紧张。
Blood oozed out of the dressing.
包扎伤口的绷带上渗出了血。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
应用推荐