These included dressing up nicely for a partner, keeping tabs of his movements and telling off other women who look at him.
这些手段包括为了伴侣好好打扮，留意他的行踪，和斥责那些对自己伴侣“心怀叵测”的女人。
In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.
半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。
Top it all off with a vinegar-based dressing; experiment to find a tasty one you like, such as mustard vinaigrette for extra flavor.
最后以醋作为主打结束调味。通过不断尝试，找到自己喜欢的口味，比如说芥末味的，还能作为特别口味。
This the wicked stepmother soon got ready, and dressing herself again like an old woman, but quite different from the last, she started off to travel over the mountains to the dwarfs' cottage.
这个邪恶的继母很快就准备好了，她又打扮成一个老妇人，但是和上一次非常不一样，她马上上路，越过山去到矮人的小屋。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室，就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
But, in general, you're better off with a salad of mixed greens and raw vegetables, coupled with a light, healthy dressing.
不过总的来讲，用混合生菜搭配新鲜蔬菜调制的色拉，外加清淡的色拉酱，会让你更受用。
The sundowners, I have a deep worry, now you have to sweet home, please take off tired a day listening to my dressing gown, a loving word: good night!
夕阳西下，黑夜中我有深切的牵挂，此刻你早已回到温馨的家，请脱下疲乏一天的衣褂，静听我一句深情的话：晚安！
The top priority for protection of cross dressers is that they not be fired or harassed for off-the-job cross dressing.
保护变装者的首要问题是，下班后他们变装不会被解雇或者受到骚扰。
It's always unpleasant to be sent off, so we gave Marcelo all our support in the dressing room.
被罚下总是让人很不爽的，所以我们在更衣室里对马塞洛给予了我们的支持。
The trial of Lubna Hussein, a Sudanese female journalist arrested for "indecent dressing" by wearing trousers, was put off until next month after an international furore.
由于引起了国际的广泛轰动，对拉布纳•海珊的审判，被推迟到下个月。
Meanwhile, Karen asks Liv for advice on dressing cool, which results in a mother-daughter fashion face-off.
同时，凯伦要求丽芙敷料冷静的忠告，结果在一个母亲的女儿时尚的脸。
To control tailings to run off, raise the recovery of silver, We emphatic research the recovery of ore dressing product of all grain level.
为了控制尾矿流失，提高银的选矿回收率，结合生产实际，重点研究了选矿产品各粒级的回收情况。
On and off the pitch he is a big influence - in the dressing room as well.
场上场下他都有着巨大的影响力，——在更衣室中也一样。
Then he took off his coat and put on his dressing gown.
然后就脱下了上装并穿上睡袍。
If the patient's condition has been basically improved, should be gradually reduced under the guidance of specialists in medicine until the off drugs, not drugs or dressing down at random.
患者病情如果已经基本得到好转后，应该在专科医生的指导下逐渐减药直至断药，切勿随意断药或换药。
Remember, dressing to show off will not impress business men or women, and can hurt your professional image if you draw too much attention to yourself because you may not be seen as a team player.
请记住，为了炫耀而穿衣并不会给别人留下良好印象，相反，过度注重自己会反而损害自己的商务形象，因为你看起来不合群。
Quickly he turned off the tap, slipped on his dressing-gown, and hurried downstairs.
他迅速把水龙头关上，披上浴衣，匆忙下楼。
The melancholy, violin-playing, cocaine-injecting insomniac was betrayed by his off-duty clothes, specifically his collection of dressing gowns, which ranged from "mouse-colored" to a dandyish purple.
忧郁的小提琴演奏，注射可卡因引起的失眠症，都从他日常的穿着中显现出来，尤其是他的睡袍。
The doctor then was inch by worried inch ripping off the gauze dressing on his wound.
此时大夫正在一寸一寸地撕开我伤口上的纱布，每撕开一寸都感到担心。
The doctor then was inch by worried inch ripping off the gauze dressing on his wound.
此时大夫正在一寸一寸地撕开我伤口上的纱布，每撕开一寸都感到担心。
应用推荐