Hem mand Haw awoke each day a little later, dressed a little slower, and walked to Cheese Station C.
哼哼和唧唧每天起得晚了，穿戴也慢了，然后漫步走到奶酪C站。
Up in the little garret there stands, half-dressed, a little Dancer.
小阁楼里站着一个半裸的小舞蹈家。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！
When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.
穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。
When he was just midway across, the little door opened once more, and a gaudily-dressed fellow like a buffoon sprang out, and went rapidly after the first one.
当他走到绳长一半的时候，那扇小门再度开启。一个身穿彩衣像个小丑的家伙跳了出来，快速走到第一个人的后边。
Then the morning is simply eating breakfast, a little grooming, getting dressed, and gathering everything together before you head out the door.
这样，早上要做的就只剩下吃早餐，稍微梳洗一下，穿上衣服，带上所有东西出门。
The majority of little kids wish to be dressed in a elegant dress little Black Dresses, and a basic white flower girl attire may be somewhat of a frustration to them.
大多数孩子愿意穿上高雅的黑色礼服，而且穿着白色婚纱的伴娘觉得这样从某种程度上说很令人沮丧。
Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.
今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。
I made a salad of them with beetroot, tomatoes and bundles of fresh herbs, dressed in a little vinegar, oil and garlic.
我用甜菜根、番茄、一些新鲜草本做了沙拉，配上一点点的醋、油和大蒜。
But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick.
不过我爸会换下他平常工作穿的衣服，我妈也会打扮一下，还会涂些口红。
Well, we'll be leaving a little earlier. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians.
我们则将提早出发，我们将打扮成平民，空投到法国。
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人，他弯下腰问小女孩：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀？”
At a little pond near by some cleanly dressed children were sailing white canvas boats.
旁边的小池塘边，一些穿得干干净净的小孩子正在放白帆布船。
History is grim. History is not a person dressed little girl.
历史是严峻的。历史并不是个任人打扮的小姑娘。
So when Dad gets little Tommy dressed in the wrong clothes, feeds him the wrong breakfast and then starts a pillow fight should Mum just look on through gritted teeth?
所以当爸爸给小汤米穿错衣服，做坏早餐然后开始枕头大战的时候，难道妈妈还是要咬牙切齿一言不发吗？
The only unoccupied seat was directly adjacent to a well-dressed middle-aged lady and was being used by her little dog.
唯一一个空位紧紧挨着一位穿着考究的中年妇女，这是这个座位正被他的小狗占着。
The sweet little girl once again proved her fashion chops as she arrived at the upscale Restaurant Windsor held in the arms of her doting daddy, dressed in a super-stylish leopard-print fur vest.
小布露被十分宠爱她的老爸一路抱着来到高等温莎餐厅。当天布露穿着一件超有型的豹纹裘皮背心，再次证实了她驾驭时尚的超强才干。
When I'm dressed up from head to toe, I feel a little uncomfortable.
当我从头到脚趾都打扮的时候，我会觉得有一点不自在。
Butt Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not quarrel or struggle with the rest, but remained standing modestly in the distance.
不过，格蕾琴——一个衣衫褴褛的小女孩——没有跟其他人争吵和抢夺，而是一直谦恭地站在远处。
A nervous, comely-dressed little girl stepped out. Carrie trembled for her out of the fulness of her own sympathies and fear.
一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。嘉莉替她担忧，因为她自己心里充满了同情和恐惧。
When they got home Cinderella was lying in the ashes, dressed in her dirty clothes. A dim little oil-lamp was burning in the fireplace.
父母入房子时，灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了，灰暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里扭捏着。
The little girl dressed herself up as a fairy.
小姑娘把自己装扮成一个仙女。
The little girl was dressed in a very short skirt.
小女孩穿了一条很短的裙子。
Today of I the simple attire that turned a little, be dressed in easy and convenient clothes.
今天的我只化了一点点的淡妆，穿着轻便的衣裳。
She USES a wheelchair to get around and it often takes her a little longer to do everyday things, such as getting out of bed, getting dressed and going to class.
她使用轮椅四处走动并且做一些平常的事情她会花费较长的时间，例如起床、穿衣、去上学等等。
She USES a wheelchair to get around and it often takes her a little longer to do everyday things, such as getting out of bed, getting dressed and going to class.
她使用轮椅四处走动并且做一些平常的事情她会花费较长的时间，例如起床、穿衣、去上学等等。
应用推荐