Dress the part: this is no time for dockers and starched shirts.
衣着方面：穿正装和笔挺衬衣是不合时宜的。
Li, 31, has become a regular at such gatherings over the past three years and does much more than dress the part.
李女，31，已成为一项经常在这样的聚会，在过去3年，再加上远远超过了服饰的一部分。
Dress the part: Once you start to get in better shape, choose clothes that tastefully show off your new physique.
着装得体。一旦你开始塑造更好的身材，选择一些能优雅展现你新体形的衣服。
Dress the part. In front of an audience, you automatically put yourself and, more importantly, your image on display.
面对听众时，你已自动地将你自己——或者更重要的是，将你的形象展示出来。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
Dress for the part, making sure you choose appropriate articles of clothing for your role.
那么就针对角色穿衣，一定要选择和你的角色相称的衣服。
‘The dress is a part of fashion history – the moment William could first have fallen in love with Kate – and that makes me really proud,’ she said.
她说：“这条裙子已经载入时装史册，见证了威廉王子最初爱上凯特的时刻，这使我非常自豪。”
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
She told CNN: "Part of the fun nowadays is that you actually do dress up in traditional costume.
苏珊娜·米尔鲍尔告诉CNN，“如今的啤酒节，其乐趣之一是，传统服饰的着装打扮。
Members of the Household Cavalry take part in a dress rehearsal for the major gGeneral's review in Hyde Park in London on April 14.
4月14日，伦敦海德公园，皇家骑兵团成员参加带妆彩排进行复审。
The ceremony was part of a full dress rehearsal carried out amid the ruins of Ancient Olympia. (AP Photo/Dimitri Messinis)
这个仪式是在古奥林匹亚废墟中举行的着装彩排的一部分。
LBD (little black dress) : This refers to the simple evening or cocktail dress that, it is claimed, should be part of every womans wardrobe; and.
小黑裙：简单的晚礼服或正式场合穿的短裙，是女士人手一件的时尚单品。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Look the part — Have a client presentation or a meeting with the CEO? Dress for the part, making sure you choose appropriate articles of clothing for your role.
根据角色调整着装——要给客户做演讲或和CEO见面？那么就针对角色穿衣，一定要选择和你的角色相称的衣服。
Nowadays, if we pay attention to the fashion news, we can see there are some girls who dress so well and take part in all kinds of parties.
现在，如果我们关注时尚新闻的话，可以看到有一些女孩的着装很漂亮，参加各种各样的聚会。
Puffing forward the image design has established a comprehensive design concept. Dress and personal adornment is an important part of the image design, and it is also a medium?
形象设计的提出是一项综合设计的观念，服饰妆扮是形象设计的重要组成部分，是借以表达人性多样化的“媒介物”。
This kind of fur clothing culture has greatly influenced on the fur clothing manufacture of modern society, and becomes an important part of dress culture.
这种皮服文化对当今的皮类服饰产生了深远影响，成为服饰文化的重要组成部分。
The change of dress is an important part of their transformation into what they conceive of as a better class of people.
着装的变化是一次重要的转变，表明她们想进入更高阶层的打算。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
This was due in large part to the complexity of the dress designs and to the very exact fit that was required of fashions at that time.
这在很大程度上是因为裙装设计的复杂性，以及当时流行贴身样式。
Being one part of the culture, dress is also a kind of symbol, through which people can understand and communicate with each other.
服装作为文化的一部分，也是一种符号，人们可以通过服装这一符号系统彼此进行了解与沟通。
The third part of Chinese women dress colour collocation makes the transition process.
第三部分对中国女性服饰色彩搭配的变迁过程做出了解读。
Consider the culture; how you should dress depends in large part on where you live and the industry in which you work.
注意公司文化，你的穿着很大一部分取决于你住的地方和你工作地方的文化。
What could it mean?Was it once part of some fashionable lady's dress long years ago?Perhaps a mark to show that the wearer was a famous person, or someone of good family or great importance?
它代表什么?它是多年前某位时髦女士衣衫上的一个装饰吗?或许这是一个标志，表明佩戴者声名显赫，或是有良好的家室背景，抑或地位不凡?。
The dress is part silk, part wool.
这件连衣裙是丝毛混纺的。
Many employers in the retail sector force women workers to wear high heels as part of th Eir dress code.
许多零售业的雇主会强迫女员工穿高跟鞋，并把穿高跟鞋作为着装规范的一部分。
The text study on nationality of wedding dress and decoration, it is an essential part of wedding customs.
论文研究的对象为婚礼服装饰的民族性，它是婚礼习俗中必不可少的一部分。
The text study on nationality of wedding dress and decoration, it is an essential part of wedding customs.
论文研究的对象为婚礼服装饰的民族性，它是婚礼习俗中必不可少的一部分。
应用推荐