He sees dissidents as the dregs of society.
他视与他政见相左的人为社会渣滓。
I finished the dregs of my tea.
我把茶的残渣也喝光了。
After the tests, the dregs of taros power never found.
经过测试之后，均无发现有芋头粉块之残留现象。
Wenchang specialties: Wenchang chicken, mackerel, dregs of vinegar and so on.
文昌特色美食：文昌鸡、马鲛鱼、糟粕醋等。
Encrypted in both wool and denim are the dregs of problems faced and solutions sought.
每根毛线，每块布料，都诉说着我遇到的重重困难和寻求解决的过程。
The protective dregs of the continuous casting crystallizer appreciably affect the quality of the casting block surface.
连铸结晶器保护渣对铸坯表面质量具有显著影响。
The results indicate that the content of dregs of a decoction in element is high. It explains: dregs of a decoction have fixed utilizing value.
结果表明，元素在药渣中含量较高，说明药渣还具有一定的利用价值。
Each and every cheetah is virtually a lone ranger who, even in desperate hunger, is above scrambling with condors for any leftovers or dregs of meat.
每一头猎豹，都是问心无愧的独行侠，哪怕饥肠辘辘，也永远不会和秃鹫争夺一丝腐渣和残肉。
EXAMPLE: We were looking for available product to sell to our eager customers, but in the warehouse we could only find the dregs of last year's big sale.
我们正在寻找现货，卖给急着想买的客户，但我们在仓库里只发现了去年大降价后剩下的少量货物。
We cannot ask one dry region to give away the dregs of its resources so another part of the country can fritter it away on golf courses and swimming pools.
我们不能要求一个干旱地区让出自己微薄的资源，而让本国其他地区浪费在高尔夫球场和游泳池这样的设施上。
The apricot vinegar beverage was produced by alcohol fermentation and acetic fermentation using maize and dregs of apricot concentrated pulp as raw materials.
以玉米、杏浓缩浆渣为主要原料，研制风味独特的杏果醋饮料。
The effects on anodization coloring of coloring of commercial aluminium plate are discussed from grain size, composition, gases and dregs of cast-rolling plate.
论述了铸轧板晶粒度、化学成分、气体、夹渣含量对工业纯铝板着色性能的影响，提出了改善铸轧板质量进而减小着色色差的方法。
No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.
欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。
The content and ingredient as well as origins of impurity in bromoethane made from dregs of bromine at a pharmaceutical manufacturer was analysed through GC and GC-MS.
通过气相色谱仪和气相色谱-质谱联用仪确定了某制药厂用回收的溴化钠生产的溴乙烷中所含杂质的具体成分及其含量。
Awake, awake, stand up, o Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。
The properties and the method of manufacturing and determining phytin and the quality standard of phytin were introduced and the use of the dregs of phytin was expounded.
介绍了菲汀的性质、生产工艺、产品质量检测方法和质量标准，以及菲汀滤渣的利用。
The excellent hard ferrite is prepared by the three kinds of the Dregs of sulfuric acid through physical and chemical treatment as well as oxidizing treatment in lower temperature.
本文介绍用三种不同成分的硫酸渣，通过物理、化学和低温氧化处理，制成性能优良的永磁铁氧体。
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasses and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets.
制造淀粉过程中的残渣及类似的残渣，甜菜渣、甘蔗渣及制糖过程中的其他残渣，酿造及蒸馏过程中的糟粕及残渣，不论是否制成团粒。
All London had poured into the Park, draining the cup of summer to its dregs.
全伦敦的人都拥到公园里来，从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚。
Soldering could cause numerous of spattered sparks and fused dregs.
焊割作业有大量的火星飞溅和熔渣。
The preparation process of active carbon from areca dregs by adopting chemical carbonization-activation method had been studied.
对以槟榔渣为原料、采用一步化学炭活化法制备活性炭的工艺进行了研究。
The fermentation technics of potato dregs preparation was studied.
对利用微生物发酵土豆渣的工艺进行了研究。
Rice dregs and rice bran, the co-products of rice polishing and process, were valuable sources of producing rice protein.
我国有丰富的大米蛋白资源，可通过对米渣与米糠等稻米深加工获得。
This experiment studied the best way of removing the bean dregs' greasy taste, and determined the best formula of bean dregs tartare sauce through orthogonal test.
研究了去除豆渣油腻味最佳的方法，通过正交试验确定了豆渣调味酱的最佳配方。
A method for recovering 2 mercaptobenzothiazole (m) from dregs generated in the production of cefotaxime sodium has been developed in a small scale test.
通过小试验提出了从头孢噻肟钠生产废渣中回收2硫醇基苯并噻唑(M)的方法。
People who live long, who will drink of the cup of life to the very bottom, must expect to meet with some of the usual dregs.
长寿之人既能饮尽生命之杯，就必须有在杯底看见残渣的心理准备。
The technological process for production of sodium molybdate and recovery of molybdenum metals by leaching ammonium dregs, cleaning dregs in production of ammonium molybdate was related.
叙述了用钼酸铵生产中的氨浸尾渣、净化渣生产钼酸钠的工艺过程，对防止硫酸盐等强酸盐对钼酸钠结晶造成的危害提出了解决的工艺措施。
Adding minced pumpkin, bean dregs, NaCl and sucrose, a kind of healthy steamed bun with low content of sucrose was developed.
采用部分食盐代替蔗糖，并添加南瓜泥和豆渣制成低糖保健开花馒头。
Adding minced pumpkin, bean dregs, NaCl and sucrose, a kind of healthy steamed bun with low content of sucrose was developed.
采用部分食盐代替蔗糖，并添加南瓜泥和豆渣制成低糖保健开花馒头。
应用推荐