No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
In dreamland we play them in the final.
在幻想世界中我们同他们在决赛中对阵。
You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.
如果你认为他会改变主意那你一定是在做梦。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
The King was back in dreamland before this speech was ended.
话还没说完，国王又回到了梦乡。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
新建的小木屋排列在街道旁，把老城区变成了梦幻之地。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
You can invade someone else dreams tonight - just tell them to not think about you when they are heading off to dreamland.
今晚，你能侵入其他人的梦中——只要告诉他们，在睡觉前不要想你。
The dreamland is as wonderful as terrible. I reach out in desperate to touch, only find it's a dream.
梦境太美好，也太可怕，我伸手想要触摸，却只是一个梦。
In that situation, wrapping some limbs around a partner and slowly diddling myself to dreamland is heaven on sleepy-earth.
在这种情况下，把四肢围在一个伴侣的周围，慢慢地欺骗自己进入了梦境，这是困乏的土壤上的天堂。
When they burst they caused fires, destroying, among other things, the Dreamland amusement park in Coney Island.
此外，当它们爆炸时可以导致火灾，曾摧毁了康尼岛的梦幻世界游乐园。
Mizugochi is typically sympathetic towards the women of Dreamland, but finds their profession unpleasant and considers their employers to be little more than exploitation merchants.
沟口基本上对‘梦乡’的女人们是表示同情的，可是却发现她们的职业并不快乐，她们的雇主也只不过是剥削人的商人。
Be a dear boy and give us Theres a Train Out for Dreamland again.
给我们再唱一首《开往梦乡的火车》，就是好孩子。
We've all heard of warm milk's magical ability to send us off to dreamland.
我们都知道热牛奶可以神奇地让我们进入甜美的梦乡。
He paused when his mother, dressed in her pajamas, pulled the curtain aside. All set for the dreamland, she said.
穿着睡衣的母亲把布帘掀开时，范老师停顿了一下，母亲说，都是一场梦。
Maybe breast-feeding moms wake only to latch their babies on, then return to dreamland.
也许这是因为母乳喂养的妈妈只清醒到把孩子抱起来喂奶的程度，然后就又回到梦乡了。
In the perfect dreamland, I grew up like other children.
在这完美的梦境里，我和所有的孩子一样成长。
Lost in the world of imagination, you may just be lucky enough not to notice you've drifted off into dreamland.
在想象的世界里迷失，你很幸运以至没注意到你在梦中圣地漂流。
We’ve all heard of warm milk’s magical ability to send us off to dreamland.
我们都知道温牛奶有把人送入梦想的神奇力量。
The light pink flowers hung on all the branches like the windbells in a dreamland, with a silky faint fragrance filled in the air all over the yard.
粉白的花朵如梦幻中的风铃挂满枝头，清幽的香气如丝如缕地弥漫在整个院落。
That girl over there looks like she's in dreamland.
那边的那个女孩看上去像在梦境里一样。
It was often dark outside before he came home, and the outdoors became a murky dreamland where only grown-ups had the power to make their way.
在他回来之前，外面天就黑了，变成只有大人们才有能力找到路的昏暗的世界。
Oh, it was my good night wishes not to send you, only with which you can sweet dreamland.
噢，原来是我的晚安祝福还没为你送上，只有伴着它你才能甜甜入梦乡。
The snow all over the sky is dancing butterfly, the thoughts of fragrance, delivers the blessing of flowers, take you into the sweet dreamland, happy New Year!
漫天的雪花是飞舞的蝴蝶，采集着思念的芬芳，传递着祝福的花香，带你进入甜蜜梦乡，祝新年快乐！
Late eat night, you sleep, but why still frowning? Oh, it was my good night wishes not to send you, only with which you can sweet dreamland. Good night friends!
夜深了，你安然入睡，可是为何还紧锁双眉？噢，原来是我的晚安祝福还没为你送上，只有伴着它你才能甜甜入梦乡。晚安朋友！
Late eat night, you sleep, but why still frowning? Oh, it was my good night wishes not to send you, only with which you can sweet dreamland. Good night friends!
夜深了，你安然入睡，可是为何还紧锁双眉？噢，原来是我的晚安祝福还没为你送上，只有伴着它你才能甜甜入梦乡。晚安朋友！
应用推荐