It's my dream trip and it's happening!
这是我梦想中的旅行，它已经实现了！
Smith has been plotting his dream trip since 2005.
2005年，史密斯着手实现梦想之旅。
Chasing the dream trip, hope to meet more friendly people.
追逐梦想的旅途中，希望遇到更多友好的朋友。
His dream trip would be a cruise across the Atlantic Ocean.
他的理想旅游是坐邮轮横渡大西洋。
I had just finished my first year of law school and had returned from a dream trip to Paris, France.
那时，我刚刚完成第一年法律课程，并从巴黎的梦幻之旅回来。
You and your sweetheart could agree on when and where to go on a dream trip or a honeymoon if you're planning one.
你和爱人可能在何时何地去一次梦想中的旅行或蜜月上达成一致，如果你正在计划的话。
But with an increasing number of gap year companies providing travel and trips abroad to suit any need, it is becoming easier to tailor a dream trip.
但随着越来越多的“间隔年公司”的诞生，他们能满足人们外出及出国旅行的各种需求，因此为自己量身定制一个梦想之旅也变得更加容易了。
It was the kind of trip most of us only dream about.
这是我们大多数人只能梦想的旅行。
I dream of taking a cruise or a trip to Europe, but I can't imagine getting away for so long.
我梦想进行一场游轮之旅或者欧洲之旅，但绝不能指望可以离开那么久。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想，不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
The trip on the streetcar had been like a bad dream.
这次乘电车简直就像做了个噩梦一般。
Before getting caught up in a full-time job, I realized my dream by taking a trip to India in April.
在工作缠身之前，今年四月我实现了印度之旅的梦想。
But now we have a dream - a trip to the Caribbean.
但是现在我们有了一个梦想：去加勒比海。
Many Americans dream of the day they can retire and take a long-awaited road trip across the country.
许多美国人梦想有一天他们可以退休，并在美国各地展开一场期待已久的公路旅行。
Diving on Carpe Diem luxury Live-aboard in Maldives can be any diver's dream. You will enjoy an unforgettable trip discovering nature and culture.
乘坐豪华潜水船到马尔代夫去可谓是每个潜水员的梦想。在难忘的旅途中，您会发现新的文化和自然奇观。
An eternity ago, people in this city in northern San Joaquin County braved four-hour round-trip commutes to the San Francisco Bay Area for a toehold on the dream.
很久以来，在这个SanJoaquin县的小城镇里的人常常花来回4小时的时间到旧金山海湾地区来感受梦想实现的感觉。
He thinks that, with this trip, he accomplished his dream because he experienced some of the most memorable moments of his life.
他认为通过这次旅行，自己经历了人生中一些最难忘的时刻，从而实现了自己的梦想。
Your dream comes true. I believe you will enjoy your trip. Tell me about it when you come back.
你的梦想实现了，我想你的旅途会很愉快的。回来后给我讲讲啊！
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站仅仅是个梦，它总是遥遥领先于我们。
The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
生活的真正乐趣在于于旅行的过程，而车站不过是个梦，它始终遥遥领先于我们！
In life, there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life trip. The station is only a dream.
在人生的旅途中并没有车站，也没有一个能够一劳永逸的地方。生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站仅仅是个梦。
It is our dream rock and a trip there may take place as early as this summer.
它是我们的梦幻岩石且也许最快将在这个夏天到那儿去旅行。
"Dream Chaser" and "Spark Your Dream" are the books the couple wrote on the trip. Both of them hit the bestseller list.
旅行途中，扎普夫妇完成了两本畅销书：《追逐梦想》和《让梦想发光》。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
迟早，我们必须意识到那里没有站，没有一个地方地方曾将抵达或永远，生活真实的乐趣是旅程，那个站只是个梦想，是持续对自己的超越。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
迟早，我们必须意识到那里没有站，没有一个地方地方曾将抵达或永远，生活真实的乐趣是旅程，那个站只是个梦想，是持续对自己的超越。
应用推荐