That's the spirit in which we continue the work of tackling our greatest common tasks - an economy rebuilt; job creation revitalized; an American Dream renewed - for all our people.
这就是我们继续处理我们所有人共同的艰巨任务——经济复苏，就业振兴，美国梦复兴——的精神。
It was eerie, like the volume had been flipped off on South Africa's soundtrack, like the whole World Cup and the street-festival spirit it engendered had been nothing but a passing dream.
这真是诡异，就好像南非的乐曲戛然而止，好像世界杯以及它带来的的街头狂欢精神都成为逝去的梦。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
That is to say, the dream is not a supernatural revelation, but is subject to the laws of the human spirit, which has, of course, a kinship with the divine.
也就是说梦和神魔无关，而是受制于人类的精神，当然神灵也是由这里引发出来的。
Exactly they pursue the spirit of dream to let me infatuate deeply, hearing one of their song can get the power.
正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷，听他们的每一首歌都能得到力量。
The postman a castle, a person's dream, become the public's castle, social events, has become a symbol of the spirit, it is comfort: dream, everything is possible.
邮差一个人的城堡、一个人的梦想，成为了公众的城堡、社会的事件，成为了一种精神象征，它告慰人们：梦想吧，一切皆有可能。
Salinger's dream is the embodiment of American optimistic and acting spirit.
塞林格的美国之梦是美国人民积极向上和行动精神的体现。
Dream of Mars, by all means, but do so in a spirit of hope for new life, not fear of death.
无论如何，火星之梦当然可以有，但是请从创造美好新生活的精神出发，而不是畏惧死亡。
"Red Chamber Dream" composed an endless elegy for those ladies who held a strong women awareness and struggling spirit through the tragic end of Miaoyu.
《红楼梦》正是用妙玉的爱情悲剧为那些有着强烈的女性意识与抗争精神的女子谱写了一曲无尽的挽歌。
The twelve songs in a Dream of Red Mansion are filled with sympathetic and merciful spirit of Buddhism.
《红楼梦》十二支曲，氤氲着佛教的慈悲气象与悲悯精神。
I love his stubborn, arrogant character love him, love his persistent efforts to pursue the dream of the spirit... these are the conditions I have no reason to fall in love with him.
我喜欢他的固执，傲慢的性格，爱他不懈努力追求梦想的精神…这些都是我没有条件爱上他的理由。
Ah! Originally you in say talk in a dream! Landlord spirit hands tremble, a snack box back, but it haven't got a piece of pastry.
啊！原来你在说梦话呀！地主气得两手打颤，一把夺回点心盒子，可里面的点心一块也没有了。
In the dream, their dead daughter's spirit told them how the two heads had been exchanged.
在梦中﹐他们死去女儿的鬼魂告诉他们关于换头事件的整个经过。
Tribal totem: chimera a powerful dream-spirit of variegated form.
部族图腾：奇美拉，一种奇形怪状的强大梦中怪物。
The spirit of water Each and every river has its own different life curve, but every river has its own dream - that is, toward the sea.
水的精神每一条河流都有自己不同的生命曲线，但是每一条河流都有自己的梦想——那就是奔向大海。
Moreover, I truly believe that every young person can be successful and do anything they dream of doing through hard work, dedication3, and a true spirit to succeed.
我真诚地相信，每一个年轻人凭借艰苦奋斗、献身精神和必胜的信念，都能够成功，都能够成就自己的全部梦想。
We with: higher, faster, stronger spirit, is to realize your dream step by step.
我们凭着：更高，更快，更强的精神，正一步步实现自己的梦想。
And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
以后，我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言，你们的老年人要作异梦，少年人要见异像。
The Sam Walton, native Americans, and give concrete expression of the entrepreneurial spirit, is a microcosm of the American dream …
山姆•沃顿，地道的美国人，具体展现了创业精神，是美国梦的缩影……
Friendship, Fair Play, Honour, Peace, Glory is spirit of sport and the dream of the human being.
和平、友谊、公正、平等、竞争的体育精神，也是人类向往的和平世界。
Brand because of the spirit of victory, and only those who have the dream of the spirit of the pursuit of excellence who can provide the stunning and unexpected brand.
品牌因精神而胜出，只有那些拥有梦想，追求卓越精神的人，才能提供动人心魄的品牌。
Tragedy But the subtext of sun spirit is: even if life is a dream, and we will make this dream of irony, don't lost dream fantastic and fun.
而日神精神的潜台词就是：就算人生是个梦，我们也要有滋有味的做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣。
Tragedy But the subtext of sun spirit is: even if life is a dream, and we will make this dream of irony, don't lost dream fantastic and fun.
而日神精神的潜台词就是：就算人生是个梦，我们也要有滋有味的做这个梦，不要失掉了梦的情致和乐趣。
应用推荐