The great dream of space flight was debased.
关于宇宙飞行的伟大梦想变得黯然失色。
However, months later your childhood dream of space travel comes back strong.
然而几个月之后，你对太空旅行的儿时梦想强势回归。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
"My dream is to have one of my planes thrown to Earth from outer space," he says.
他说：“我的梦想是能让我的飞机从外太空扔回到地球上来。”
太空军校学员的梦想吗？
Feeny was hardly alone in his aspirations to become an astronaut but, unlike the millions of kids who dream of walking in space, Feeny is actually doing something about it.
芬尼并非惟一渴望成为航天员的人，但是和其他数百万梦想在太空漫步的孩子不同，芬尼真的正在为此努力。
However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.
然而就在他即将可以实现他的升空梦之际，一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。
Just the concept of a Steampunk Spacesuit presents a plethora of logistical problems (steam in space?) but it's nice to dream, and the proto-steampunkers of the 19th century were great dreamers.
蒸汽朋克宇航服似乎有个逻辑问题，太空里怎么搞蒸汽？但是这个点子还是很棒的，19世纪最初的那些蒸汽朋克一族都是伟大的梦想家。
The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.
未来史书把2011年看作是“太空爱好者”梦想破灭的一年，理由与上述第二个目标的理由相同。
Nothing came of the dream that men would build factories in space to grow exotic crystals or spin fabulous metals that could not be made on the gravity-polluted Earth.
在太空建设工厂生产稀有水晶或者spinfabulousmetal这些在严重污染的地球无法生产的东西，终究只不是梦想罢了。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受，而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
Lots of people dream or visiting outer space, but few people actually make it through astronaut training.
许多人梦想前往太空，却很少有人能够通过宇航员训练，真正实现这个梦想。
Journey to the West "colorful story to the" Dream West has provided endless extension of space.
西游记丰富多彩的故事情节给梦幻西游提供了无穷的延伸空间。
But as the years went by, my realistic side told me that my dream of flying in space would not be fulfilled.
但是，随着时光的流逝，现实告诉我我的遨游太空的梦想或许不会实现。
But that dream is really too lifelike and would rather say than say dream the soul is taken another space at the that period of time.
但那梦实在是太逼真，与其说是梦，不如说是灵魂在那段时间，被带到了另一个空间。
In the realization of China's "space walk" and the dream of hosting the Olympic Games, the world's attention and praise, China is not a self-satisfied?
在实现了中国人“太空行走”和举办奥运会的梦想后，面对世界的赞誉和瞩目，中国人是不是飘飘然了？
Moon is our ancestors for thousands of years before the great dream, this dream in the "Shenzhou 5" manned spacecraft carrying Yang Liwei into space since, has been gradually realized.
嫦娥奔月是我们先辈们几千年前的伟大梦想，这个梦想在“神州5号”载人飞船载着杨利伟进入太空以后，已经在逐步实现。
Today, our country's centuries old dream of journeying to outer space has finally come true.
今天，我们国家的太空旅行梦终于实现了。
It's a dream for me and difficult to believe that, after such a short space of time at Arsenal, I am playing in the Champions League final.
对我来说，这就是一个梦，而且我很难相信，我才在阿森纳很短的时间，而现在我要准备冠军杯决赛。
The dream of being able to go out and just have an unencumbered view of space we'll have it.
想要可以兴许出去并无阻碍的看看宇宙这个胡想将会使成为事实。
In mysterious opinion, the reality and dream belong to different space. Only the man can master the ruler of space can go through smoothly among the Spaces.
用科幻的观点来说，现实和梦境属于不同层次的空间。只有那些掌控空间规则的牛人才能自由通行于空间之中。
In the cities and suburbs there is no natural dream, unless a portion of the forests, fields and open space has been left in tact from an earlier time.
在城市或郊区没有大自然的梦想，除非一部分的森林，田野和空地在更早时期被明智地保留下来。
Note: "If the dream of floating," that is, from: "blow it into space" refers to death by accident.
注：“如果浮动的梦想”，也就是从：“打击到空间”是指死亡的事故。
Dream of Red Chamber is a classical novel, but it shows some features of modern novels in space structure.
《红楼梦》是古典小说，但在空间结构上却表现出现代小说的风范。
The dream of theft is undoubtedly the space movie dream dreams.
《盗梦空间》无疑是电影的梦中梦。
With the help of modern transportationpeople can go everywhere they prefer to. The journey to outer space and other planets is not a dream any more.
随着现代交通的帮助下，人们可以到处去他们喜欢的外太空和其他星球的旅程不再是一个梦。
My dream like twinkling stars, of running in my sky, let me enjoy the infinite charm of space…
我的梦想像一颗颗闪烁的星星，奔跑在我的天空，让我领略了太空的无限魅力… 。
My dream like twinkling stars, of running in my sky, let me enjoy the infinite charm of space…
我的梦想像一颗颗闪烁的星星，奔跑在我的天空，让我领略了太空的无限魅力… 。
应用推荐