I think everyone has had this dream, which is why it's in this position on the list.
我想每个人都曾做过这样的梦，这也是我们为什么把它列入名单的原因。
If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.
为了找到自己的理想职业，如果你在一份清单上列出需要学习和需要做的所有事情，就会因为制定了一份计划而前进。
It is the perfumer's dream ingredient, as long as they neglect to list it as "whale shit" on the back of their anti-stink bottles.
这是香水厂家最理想的成分，只要他们不要在防臭产品的主要成分上加上“鲸鱼的大便”。
His one on one Bachelor Dream Tours are becoming so popular that soon only the wealthiest men will be able to take the Bachelor Dream Tour do to the waiting list and popular demand.
他的一对一单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours）正变得如此的受欢迎以至于很快将只有那些最富有的人有能力参加单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tours），这归因于如此长的等候名单和广泛的需求。
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
If you dream of other 'bathroom problems' (perhaps related to your own plumbing?) consider consulting a professional. That brings us to our next list item...
如果你梦到其它版本的“厕所问题”(或许和你家的管道有关)，考虑一下咨询专业人士。
Choosing your dream boat involves a long list of considerations and predictions about how you'll use the boat. Following are key questions to consider.
选择你的梦想之船涉及关于你未来使用这条船的方式的一长串思考和预期。
Let me give a wish list of my dream world that I would like to see emerge by 2050.
让本人列举一个关于梦想世界的愿望清单，我殷切希望这个梦想世界能够在2050年前实现。
Create a list of one or more dream projects that you would love to complete.
把一个或多个你想去完成的梦想项目列成表单，拥有明确的方向更容易获得进展。
Living without a to-do list can be your dream that will give you wings in life.
没有了这清单，你的生活会梦幻般的插上翅膀。
But this goes a lot further. Teachers will have the power to look for anything prohibited in the school rules, which gives complete discretion to schools to dream up their own list.
但是进一步说，老师会利用这个权力寻找任何校规不允许的物品，但是校规是由学校灵活制定的。
This interpretation is very similar to the dream that you are falling (see #2 on this list), but the next two interpretations earn it a space on the list all on it's own.
这种解释和降落的梦的解释非常相似。不过以下两种解释是其独特的一面。
The Gates Foundation has given out eight grants (here's the list as a PDF) to universities that are trying to dream up a toilet 2.0.
盖茨基金会已经分发了8个补助金(这里有具体的名单)，给正在尝试设计便桶2.0的大学。
Jeff Haden summarizes the value of having a daily to-do list beautifully: you don't wait to do the work until you get the dream job - you do the work in order to get the dream job.
杰夫·哈登总结说列一张每天必做的事的列表的意义是：不要等到有了理想的工作才开始干活——干活是为了得到理想的工作。
But it's taken it off the list from an impossible dream and converted it to something that is a (mere) technical barrier.
但它使我们摆脱了不可能实现的梦想，将它转变为只是一种技术上的障碍的问题。
As you create your dream job must-have list, it's helpful to think about your wishes in two separate categories.
在你开出一张理想工作要素清单时，将你的期望要素分成两类。
If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.
如果你将所有获得理想工作需要学习和做的事情列了表，你就为实现目标画好了蓝图。
Even deceased actress Chen Xiaoxu, who made a name for herself as Lin Daiyu in the dramatic TV series "a Dream of Red Mansion", came in at fourth in the list.
即使是已故因其在电视剧《红楼梦》中饰演林黛玉而出名的陈晓旭，也名列第四。
Entering the elite Fortune Global 500 list has been a dream goal for aspiring larger Chinese companies for more than ten years.
十几年来，入围“《财富》世界500强”一直是中国大型企业的梦想。
Write down a dream you have, and share your thoughts with a friend who might help you achieve you dream. List the small steps you could take to do so.
写下你的一个梦想和一个能帮你实现梦想的朋友分享你的梦想，并列出你所采取的步骤。
"Dream Chaser" and "Spark Your Dream" are the books the couple wrote on the trip. Both of them hit the bestseller list.
旅行途中，扎普夫妇完成了两本畅销书：《追逐梦想》和《让梦想发光》。
The jolt of an alarm clock, on the other hand, is liable to make your thoughts jump abruptly from a fantasy dream to a nagging to-do list.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。另一个方面看，闹钟易于将你的思绪从一个奇怪的梦迅速转移到烦琐的日程中来。
The jolt of an alarm clock, on the other hand, is liable to make your thoughts jump abruptly from a fantasy dream to a nagging to-do list.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。另一个方面看，闹钟易于将你的思绪从一个奇怪的梦迅速转移到烦琐的日程中来。
应用推荐