And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's night.
他的青春真的回来了,所有这些只是一个梦,一个他在新年之夜所做的梦。
And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。
“Last night was the night that my dream was made true.” He spoke by phone from Spinbaldak, near the Pakistani border.
“那一夜是我愿望成真的时候”他在斯平布尔达克一个靠近巴基斯坦边境的地方,通过一部电话讲述了这些。
He let me drive his new car last night - it drives like a dream.
昨晚他让我开他的新车,真是棒极了。
有一天晚上,他做了一个梦。
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night.
他的青春的确是回来了,因为这一切不过是一场梦,一场他在在元旦之夜做的梦罢了。
For a whole night he had this dream: in an enchanting country called Ugyen (Abode of the Dakinis) he entered a great city where houses were built and tiled with precious material.
整个晚上他都在做这样一个梦:在一个叫做无垠的(勇母的住所)迷人的国度,他来到一座伟大的城市。
Thus, the day he passed the dreams of others, to build their own dream at night.
就这样,他白天传递别人的梦想,晚上建造自己的梦想。
Love a person is to wake up in the morning, the first moment, the effort to search last night dream that he. Thus, there was a sunny morning.
爱一个人就是在清晨醒来的第一刹那,努力搜寻昨夜梦里的那个他。于是,便有了一个阳光灿烂的早晨。
每天晚上他都做梦。
At night he would take a radio to bed so he could indulge his dream by listening to the local DJs.
一到晚上,他就带着收音机上床睡觉,这样他就可以一边听着当地罴d J的节目,一边沉浸在自己的梦想里。
I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night.
我不认为一个人可以离开他的事业。他应该在白天思考它,在晚上梦见它。
His day becomes night, so that he might rest and dream, but somewhere else, it is a new morning.
白天变为黑夜,他可以做梦和休息,但在另一个地方,却是一个崭新的早晨。
He dreamed a strange dream last night.
昨晚,他做了个奇怪的梦。
He dreamed a wonderful dream last night.
他昨天晚上做了个美梦。
That night, he and his true love haunted my dream. They were flying far across the fields and woods, , leaving me far behind.
那一夜,他和她的珍爱萦绕我的梦中,他们飞过田野和树林,把我远远抛在身后。
And this youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
他的青春真的回来了,因为上面所发生的一切只不过是他在新年所做的一场梦。
Every night, he and his true love haunted my dream. They were flying far across the fields and woods, leaving me far behind.
每夜,他与他的真爱萦绕在我的梦中,他们远远地飞过田野和森林,将我一个人留在后面。
And this youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's night.
他的青春真的回来了,所有这些只是一个梦,一个他在新年之夜所做的梦。
"I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night." Henry Ford.
“我不信赖一个人能离开自己的事业。他应当白天心里想它,晚上在梦里梦它。”(亨利·福特)。
He ever had a dream of keeping the sun above our head day and night and he really lightens our life.
他有太阳的头一天高于我们的梦想和保持晚上他真的减轻了我们的生活。
He says he will never forget how he started out as a trainee and practised from morning to night in order to achieve his dream.
他说他永远不会忘记自己是如何从一个练习生起步的,不会忘记他那会儿一天到晚苦练只为实现自己的梦想。
那天晚上,他作了一个梦。
My classmate, Xiao Ming, had a dream last night. In his dream, he volunteered to serve the Beijing Olympics.
我的同学小明昨晚做了一个梦,他梦见自己成为北京奥运会一名志愿者。
Then one night he had a dream.
一天晚上,他做了个梦。
I met someone the other night who's 28 years old, and he hasn't worked a day since he left college because he's pursuing a dream he'll never, ever realize: he thinks he's a great singer.
前几天的晚上我遇到个28岁的家伙。自打他大学毕业后他就一天都没工作过,因为他一直在追求一个他永远永远都不会实现的梦想。他觉得自己是个了不起的歌手。
I met someone the other night who's 28 years old, and he hasn't worked a day since he left college because he's pursuing a dream he'll never, ever realize: he thinks he's a great singer.
前几天的晚上我遇到个28岁的家伙。自打他大学毕业后他就一天都没工作过,因为他一直在追求一个他永远永远都不会实现的梦想。他觉得自己是个了不起的歌手。
应用推荐