For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.
对许多这样的家庭来说，让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。
一个孩子是应该有梦想的。
And I want every child to have the same chances to learn and dream and grow and thrive that you girls have.
我同时也希望每一个孩子都能拥有跟你们一样的学习机会，同样充满梦想，然后茁壮成长起来。
We might still use books for guidance but we know that every child is different, just as every dream is different.
我们仍旧可以向书中寻求指导，但我们知道每个孩子都是不同的，就像每个梦想也是不同的一样。
For many such families, getting a child into university was the fulfilment of a lifelong dream.
对许多这样的家庭来说，送一个孩子上大学是一生梦想的实现。
To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.
对一个孩子来说，一个继母是这个梦想的终结者，她站在幸福之路的中间，挡住了道路。
As a child, she was diagnosed with diabetes and told it would scupper her dream of becoming a detective.
她在儿童时代就被确诊患有糖尿病并且被告知这将使她成为侦探的梦想破碎。
That could be going to your child's college fund, swapping to a healthier diet, or to your dream of taking your child to Argentina with you.
这些钱可以作为你孩子大学的基金了，或者换一个更健康的食谱，或者实现你带着孩子去阿根廷的梦想！
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.
可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼，所以为了到达这里所付出的一切努力都值了！
"As a child," she once recalled, "I would dream about uniting people across the world."
她回忆道；“当我还是个孩子的时候，我就想过要让世界人民团结起来。”
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
李青说，史铁生的离去实在是太突然了，很后悔没见到他最后一面，记得他说过从小的梦想是做个运动员，希望他到天国后能当个运动健将，满足他小时候的理想。
The fantasies become more serious during pregnancy as we dream of the child-to-be.
当我们真的怀孕了，这种幻想会在我们猜想孩子的性别时变得更加严肃。
After moving into your dream fixer-upper, you start hearing your child whispering when they're alone.
搬进梦想已久的新居后，你总听见孩子一个人自言自语。
Yes, my child, like all the dream. I am afraid it can not last forever.
是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。
Wild Child has been sleeping touched the world in dream in the transmigration again.
曾经沉睡的野孩子在潮流轮回间再次碰触了梦中的世界。
God finally granted me the dream of my heart. This winter, this man and wife are expecting their first child.
上帝终于恩赐了我心中的梦想。今年冬天，那个男人和他的妻子正期盼着他们第一个孩子的到来。
Off you dream my little child.
离开你的梦我的小孩。
If you longed for a tree house getaway as a child, the Green Magic Treehouses in Kerela, India may be a long awaited dream come true.
如果你想要一间让你像小孩子一样去度假的树屋，位于印度喀拉拉(Kerela)会是一个让你长久的梦想成真的地方。
No one knows it is a child's dream, but I always remember the missing child in a.
没有人知道那是一个小孩的梦想，但我永远都记住童年里缺失的那一块。
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
噢，说真的，我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候，就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在，我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
Being Peter Pan was all his dream, never to grow up, forever a child.
小飞侠便是他的梦想，永远长不大，永远是一名小孩。
2010is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌如同月中仙。
He established an academy at Krasnodar for boys who dream about football as he did when he was a child.
他在克拉斯诺达尔创办了一家足球学校，面向那些像他年少时一样拥有足球梦的少年。
He established an academy at Krasnodar for boys who dream about football as he did when he was a child.
他在克拉斯诺达尔创办了一家足球学校，面向那些像他年少时一样拥有足球梦的少年。
应用推荐