This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
I dream of taking a cruise or a trip to Europe, but I can't imagine getting away for so long.
我梦想进行一场游轮之旅或者欧洲之旅，但绝不能指望可以离开那么久。
For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.
数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。
This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.
这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息，丢弃无意义数据的一个方法。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge. People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to berealwhile they are having it.
或许有一天我们甚至连显性知识都会彻底抛弃，那时人类将会花钱购买虚拟体验，体验梦一般的虚拟现实，一面体验、一面认为那就是真实的生活。
Millions of people dream of making it big in the movies, so it's hard to picture someone on the verge of stardom throwing it all away.
成千上万的人梦想成为电影巨星，所以很难想象一个即将成为明星的人会抛下这一切。
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
Let your mind drift away and think about the most pleasant moment of your life, think about people you love, think about your dream vacation.
放飞你的思绪，想想生活中最愉快的时光，想想你爱的人，憧憬一下梦想假期。
That a dream fades away in the morning is proverbial.
众所周知梦境在清晨会渐渐褪去的。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀，斯茂拉赫将我拖入灌木丛，我想这是否是一场梦。
In a dream, words almost always change if you look away and look back.
在梦里，绝大多数字都是转眼间就会改变。
You should not dream your life away.
你不要在空想中蹉跎一生。
"We want to dream ourselves away," says Lindstrom.
“我们梦想着远离现实。”特罗姆说。
According to a lot of the material out there, once you've received the message your dream is sending, it goes away.
根据已有的资料来看，一旦你接收到了梦境传递给你的信息，那个梦境就不会再出现了。
Even though she passed away, her daughter, Lorraine, carried on her dream.
尽管她已经不在了，她的女儿，洛克正在继续她的梦想。
Maybe you have this nagging dream that for whatever reason just won't go away.
也许你也有过一个这样的梦想，不管什么原因，都不会从你脑海中消失。
Partly it was the dream of European unification, which the Continent's elite found so alluring that its members waved away practical objections.
部分原因在于欧洲统一的梦想，欧洲的精英们感到诱惑特别巨大，以至于其成员国偏离了实际的目标。
It was not only because I was so sleepy, I wanted to sleep away the horrible three years, to forget them like a bad dream.
不仅仅是我很困，我想睡过这恐怖的三年时间，能让我像做了个噩梦般忘记他们。
But ever since they quit paying their mortgages and walked away from their homes, they've discovered that giving up on the American dream has its benefits.
不过，打从他们不再缴纳月供、搬离自己的房子之后，却发现放弃美国梦也自有其好处。
My superior interpretation skills tell me that if you dream you are being chased - you are probably trying to get away from something.
我的经验告诉我，如果你梦到被追赶，可能是因为你正试图摆脱什么东西。
The demise of the driving instructor may still be decades away, but the project is no mere pipe-dream.
或许令驾驶教练绝迹尚需几十年，但是该项目绝非仅是黄梁美梦。
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
You see the life that could be; but isn't right now. No matter how far away your dream may seem, believe this.
你看得见展望中的生活，但现在并非你所愿。
Don't dream away, it is not true.
别做梦了，那不是真的。
不要虚度光阴。
However, poverty 4 whisked my dream away.
然而，贫困葬送了我的梦想。
However, poverty 4 whisked my dream away.
然而，贫困葬送了我的梦想。
应用推荐