It is doled out only to properly drawn-up projects, where the home country is sharing at least a bit of the cost, and with audited results.
它只会发放在那些草拟适当的项目上，并且，根据审计结果，本国至少要分担一部分费用。
Still, lines are being drawn, even if they are a bit blurry.
即使有些模糊，界限还是被划定了。
You might notice that the thermal map is drawn a bit more sharply than were prior graphics.
您可能注意到了，温度图比先前的图形更为尖锐。
Using examples drawn from conventional transmission microscope and TV picture it is shown that an compressed picture with 0.45 bit per pixel can give a reasonable visual quality.
从普通透射电子显微镜图象和电视图象的一些例子表明，图象压缩到每象素0.45比特时仍能获得较好的视觉质量。
The hand-drawn mode slims down jawlines, enlarges eyes, and adds a little bit of sparkle to the whole package.
手绘模式可以削尖你的下巴、把你的眼睛变大，还可以在整张照片上加上一些璀璨流光！
Every now and then, I get a little bit terrified, and drawn by something I can't withstand.
时时刻刻，我能感觉一丝恐惧，我被无可抗拒的力量攫取。
This presents a challenge to get CG squash and stretch looking as nice as drawn poses, since it's usually a bit tougher to easily animate random shape deformation.
这提供了一个挑战去得到一个CG的压缩和伸展，使它看来更好作为一个绘画的POSE。因为它是通常使用有一点生硬去容易地动画随机地变形。
The perspective is a bit odd, and I probably should have drawn in a solid floor line.
透视看起来有点怪﹐而且我大概应该把地板和墙之间的分线划清楚。
The perspective is a bit odd, and I probably should have drawn in a solid floor line.
透视看起来有点怪﹐而且我大概应该把地板和墙之间的分线划清楚。
应用推荐