The purpose of the drawing is to show us that the internet has it advantages and disadvantages as a commnication tool.
这幅图片的目的是向我们表明作为沟通工具的互联网有其优缺点。
Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.
与此同时,遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。
The exaggerative and impressive drawing has symbolically reflected the duality of the relationship between man and the Internet.
这副夸张且令人印象深刻的图画象征性地揭示了人与互联网之间的双重关系。
Ardi Rizal shocked the world when a video of him drawing heavily on cigarettes appeared on the Internet in May and drew attention to Indonesia's failure to regulate the tobacco industry.
当阿尔迪·罩扎尔大口抽烟的视频5月份出现在网上时,他震惊了全世界,也引起了人们对印度尼西亚缺乏烟草业监管的关注。
World IPv6 Day has achieved its purpose: drawing attention to the need of IPv6, especially now that IPv4 addresses have run out, and testing IPv6 at the Internet level.
世界IPv6日已经达到了它的目的:引起人们对IPv6需求的重视,尤其是现在IPv4地址已经分配殆尽,IPv6的测试工作已经提升到了互联网的级别。
At present, the Virtual Reality System in Internet exists three problems to some extend including model complexity, realistic representation of drawing and real time.
目前,网上的虚拟现实系统不同程度地存在模型复杂度、绘制的真实感和实时性三方面的问题。
If he's not researching trains on the Internet, he's drawing them.
他不是在网上研究火车,就是在画火车。
Parents told us some basic facts about their child's Internet usage and technology exposure, along with household demographic information, and submitted their child's drawing.
父母告诉我们有关其子女的互联网使用和技术曝光的一些基本事实,随着家庭人口的信息,并提交他们的孩子的画。
The designing of the 3d animation is the key and difficult part in the Internet courseware making of engineering drawing.
三维动画设计是工程制图网络课件制作中的难点和重点。
Especially with the popularization of the TV and rise of Internet, the environmental question of the pseudo is more and more outstanding, drawing people's extensive concern too.
特别是随着电视的普及和互联网的兴起,拟态环境问题越来越突出,也引起人们的广泛关注。
This being said, we should still pay much attention and attach great importance to drawing upon the international experience in managing the Internet.
我们非常重视吸收国际上有关互联网管理的经验。
Section II describes the Internet banking "landscape" in the United States, drawing heavily on information collected by Office of the Comptroller of the Currency (OCC) national bank examiners.
第二章描述了美国互联网银行的前景,其内容主要采用国家货币银行监察署审计办公室的提供的信息。
Section II describes the Internet banking "landscape" in the United States, drawing heavily on information collected by Office of the Comptroller of the Currency (OCC) national bank examiners.
第二章描述了美国互联网银行的前景,其内容主要采用国家货币银行监察署审计办公室的提供的信息。
应用推荐