It was not the custom in New York drawing-rooms for a lady to get up and walk away from one gentleman in order to seek the company of another.
一位女士起身离开一位绅士，去找另一位绅士作伴，这在纽约的客厅里是不合常规的。
In order to prevent us from drawing one poly more than one time we should have a flag on each polygon which will be set if the poly is drawn for the first time.
为了防止重画一个多边形，我们应当在每一个多边形上做一个标记，当多边形第一次被画的时候，设置这个标记当然画之前也要检查这个标记啦，不过肯定影响效率。
The reason of defects and danger to producing and drawing of rod also were analyzed in order to provide reference for producing and analyzing quality of high carbon steel rod.
分析了这些组织缺陷产生的原因以及它们对盘条生产和后续拉拔的危害，为高碳钢盘条的生产及产品质量分析提供参考。
Based on analyzing drawing software package for printer's configuration module, two methods have been presented in order to add a new configuration file of printer in the package.
在详细分析绘图软件包打印机的配置模块结构的基础上，本文提出增设新的打印机驱动模块，使绘图软件包支持新的打印机的方法。
The development of the software for drawing voltage waveform of the thyristor circuit with VB is realized in order to make power and electric teaching easy and put it into application.
为方便电力电子教学及工程应用，用VB实现了晶闸管变流电路电压波形图绘制软件的开发。
An approach of drawing of intellectual faculties for second order structure of RNA molecule is introduced.
本文介绍一种在微型计算机上实现的核糖核酸(RNA)分子二级结构智能绘图的方法。
ObjectiveIn order to quantify the treatment of fractures with splint, we develop discal index drawing force transducer for measuring and controlling the sanction of fixation retainer of the splint.
目的为实现夹板局部外固定治疗骨折的定量化，我们研制了盘状指针式拉力传感器以便实时监控夹板固定带约束力。
The interactive PFEA approach is probed preparatory in order to obtain the optimum blank shape for square cup deep-drawing, and the result accords with that from publications, too.
针对方盒拉深中的坯料形状优化问题进行了交互式参数化有限元法研究，其结果与现有文献试验结果基本吻合。
Drawing up a production schedule as reference for order-taking and output scheduled quality products on time.
为了接订单和按计划出货起草一个生产计划做为参考；
In reality, in order to get more convenient data organization for drawing, LOD model is to use theory of algorithms to reform intrinsic grid topographic data base.
所谓的LOD建模，其实质就是采用一定的算法思想将原有的网格地形数据进行重组，得到一种更加便于实时绘制使用的数据结构。
In order to strengthen the management of the museum pieces, it has set up a special drawing storehouse and compiled art files for the pieces.
为了加强藏品的管理，建有专用画库，建立了藏品艺术档案。
Students will design the piece, drawing at full scale, and then order all the rough lumber they will need for the project.
学生设计作品，绘制全尺寸制图，然后预订所需木料。
In order to understand mankind itself, Leonardo da Vinci himself dissected dozens of corpses, human bones, muscles, joints and internal organs for a precise understanding and drawing.
为了认识人类自身，达·芬奇亲自解剖了几十具尸体，对人体骨骼、肌肉、关节以及内脏器官进行了精确了解和绘制。
On the basis of that, two key technical issues- exam question bank and paper drawing are discussed, in order that a theoretical basis is provided for further research into the field.
在此基础上，对出卷活动中的两个关键技术———题库和抽取试卷进行了论述。
In order to guarantee drawing rightly for unbonded prestressed concrete structure, crack control measures before drawing are illuminated in this paper.
为了保证无粘结预应力砼结构能顺利张拉，本文同时也论述了无粘结预应力钢筋砼结构能顺利张拉前的裂缝控制。
It should be paid special attention of details in drawing up report forms and calculating norms in order to ensure the analysis to be scientific and provide reliable basis for investigation decision.
因此，清偿能力分析是财务评价中的主要内容之一。清偿能力分析要编制借款还本付息估算表、资金来源与运用表?。
It should be paid special attention of details in drawing up report forms and calculating norms in order to ensure the analysis to be scientific and provide reliable basis for investigation decision.
因此，清偿能力分析是财务评价中的主要内容之一。清偿能力分析要编制借款还本付息估算表、资金来源与运用表?。
应用推荐