Pa looked at the drawing again.
爸爸又看了看那幅画。
It is hard to take up drawing again at my age, when I have never made any pictures except those of the boa constrictor from the outside and the boa constrictor from the inside, since I was six.
象我这样年纪的人，而且除了六岁时画过闭着肚皮的和开着肚皮的巨蟒外，别的什么也没有尝试过，现在，重新再来画画，真费劲啊！
Can IBM go back to the drawing board and re-architect a product so that it is once again the gold standard in corporate real-time collaboration?
IBM能够从头开始重新设计产品从而再度成为企业实时协作的黄金标准吗？
Without it, your design is at the mercy of departmental politics, and you'll find yourself going back to the drawing board time and again in an effort to please the various powers that be.
如果没有它，您的设计将任由部门政策所支配，并且您将发现自己倒退回制图板时代，并再次试图取悦于各方势力。
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以，用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.
但是真实地，这个计算机到现在为止，我一次又一次用稍微不同的数字，绘画了相同的字符串，在睡眠1秒钟之后。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
And again, I want you to have practiced drawing these out in the form you always need to start with the sigma and then write the number of the orbital.
同样的，我希望你们，练习画这种图，你总是要从sigma开始，然后写出轨道数目。
Then again a few years in the ranks of art which made drawing on the top surface of the baby.
然后再次在队伍几年发图梦幻西游吸血鬼看宝宝技艺哪个排在前面。
Sheet for this part of the error, error that sheet is selected click by selecting the "change image" to open the "drawing" and other software to modify read again the correct one by one.
对于这部分出错的答题卡，那张答题卡出错选定后可以通过选择点击“修改图像”来打开“画图”等软件来一一修改正确再重新阅一下即可。
I am drawing 4 stacked rectangles, rotating the canvas about a point and then drawing that same shape again but the stacked rectangles aren't remaining completely aligned.
我画4层叠矩形，绕一个点在画布上，然后再次绘制相同的形状，但堆叠的矩形没有保持完全一致。
The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious.
其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情，势不可当，狰狞残忍。
Bennet was glad to take his guest into the drawing-room again, and when tea was over, glad to invite him to read aloud to the ladies.
班纳特先生高高兴兴地把客人带到会客室里，等到茶喝完了，他又高高兴兴地邀请他朗诵点什么给他的太太和小姐们听。
I receive only drawings, a grown-up drawings and electronic controlled after drawing, if there is no difference between technical agreement, best again and drawing comparisons.
中文翻译英文。我收到的只有图纸，纸版图纸和电子版图纸对照后没有差别，如果有技术协议，最…
Maybe one day, I'll draw a batch again on a whim, that would be completely different style. I hope I can also share my hand drawing with you at that time.
或许有一天，心血来潮，我会再画一批，那可能会是完全不一样的格调吧，希望到那时，也可以拿出来跟大家分享一下。
So, please keep it up to make some drawing for us, thanks again.
所以，请继续帮大家做些图表，再次谢过。
The braking system is designed again with the new mechatronic conceptual design method in this dissertation. The result is of drawing up perfect scheme.
本文采用全新的机电一体化概念设计方法，对整个汽车制动系统进行了重新设计，最终得出理想的设计方案。
Many artists, particularly those who lack the foundational skills of drawing, find themselves making the same errors over and over again unable to realise their ideas in concrete form.
许多艺术家，尤其是那些缺乏绘画的基本技能，发现自己同样的错误，一遍又一遍，再次无法实现自己的想法，在具体形式。
While realizing drawing the Chinese version information of the webpage, how to collect the necessary picture materials for users again, it is an important respect in information retrieval.
在实现对网页中文本信息提取的同时，如何再为用户抽取所需的图片资料，是信息检索中一个重要的方面。
The most of her lost interests revived. She took up music again, and languages, drawing, painting, and the other long-discarded delights of her maidenhood.
她重新拣起了放弃多时的爱好，重操音乐、语言、素描、绘画，以及久违了的少女时代的赏心乐事。
It's the long-awaited award-drawing time again.
又到了大家期待的抽奖时刻了。
The shiny surface of the can reflected the rays of the sun to the plant, nourishing it and drawing it toward the things above once again.
罐子光亮的表面恰巧能将阳光返照到植物上，复苏他的生命，并让他有继续向上伸展的力量。
The shiny surface of the can reflected the rays of the sun to the plant, nourishing it and drawing it toward the things above once again.
罐子光亮的表面恰巧能将阳光返照到植物上，复苏他的生命，并让他有继续向上伸展的力量。
应用推荐