If you truly want to highlight your clients' personality, you will draw them out of their skin.
如果你真的想拍出客户的个性，你就要洞察他们的本质。
When people tell you something about themselves, follow up with open-ended questions to draw them out even more.
当别人跟你倾诉他自己的事情的时候，多提出开放式的问题让对方给你更多信息。
Realize that successful casual conversation is not about you. The goal is to put the other person at ease and draw them out.
你需要了解一次成功的谈话，其目的不是推销你自己，而是让对方感到放松。
Some people like stars from heaven, bringing a moonlight, had worked hard to draw them out, using beautiful language to praise them. But I like the hint of sunset.
有人喜欢天上的繁星，皎洁的月色，费尽心思地把它们画出来，用美丽的语言去赞美它们。然而我却喜欢淡淡的晚霞。
We want to know about the personal qualities of the individual, so I try to ask questions to draw them out and attempt to find out if they have a sense of themselves.
我们想知道每个求职者的个人品质，所以我的提问是要发现他们的个人品质，并弄清他们是否有自我意识。
Sometimes a single Pali word has such rich implications that merely to sit down and draw them out can shed as much light on the Buddha's teaching as a long expository article.
有时候，一个巴利单词具有如此丰富的内涵，仅仅坐下把它们勾画出来，对于阐明佛陀的教导，作用不亚于一篇义理长文。
Some like the stars, some people like the bright moon, some people like red-hot sun, not only great pains to draw them out to also listen to the language used to praise the best to sing them.
有人喜欢天上的繁星，有人喜欢皎洁的月亮，有人喜欢火红的太阳，不但费尽心思地把她们画出来，还用最好听的语言去赞美去歌颂她们。
Just don't expect them to score 17 goals, win five and draw one out of every six matches.
只是别再期盼他们在接下来的六场比赛中，又打进17个进球在一次取得五胜一平的成绩。
Then Moses called for all the elders of Israel， and said unto them， Draw out and take you a lamb according to your families， and kill the passover.
12：21 于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说，你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
He would draw them, all strung out in arow, then look at them and destroy them.
他把图画出来，把它们排成一排，然后看一看就把它们毁掉。
Dung beetles have a keen sense of smell that allows them to hone in on their favorite food and use specialized mouth parts to draw out moisture and nutrients from the waste.
蜣螂具有敏锐的嗅觉，能够不断的磨自己最喜爱的食物。它们使用专有的口器来吸取食草动物排泄物中的水分和营养。
On a sheet of paper to be found after his death he wants to draw a face sticking out his tongue at "them."
人们将会在他死后发现的一张纸，他想在这纸上画一个向“他们”伸舌头的鬼脸。
As they were going up the hill to the town, they met some girls coming out to draw water, and they asked them, "Is the seer here?"
他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说：“先见在这里没有？ ”？
You can even name them if you want to make the scenarios you draw out as real as possible.
模拟他们使用iPhone的场景，甚至你可以为他们取个名字，尽量让场景越真实越好。
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the Passover.
于是，摩西召了以色列的众长老来，对他们说，你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节的羊羔宰了。
CFMA will draw out 120 lucky customers on Dec 23rd, 2006 in Chongqing. Each of them will get a Cannon digital camera.
2006年12月23日，长安福特马自达将在重庆抽取120名幸运顾客，每人获得一台佳能数码相机。
In a few of them he introduces an imaginary visitor who comes to question him and draw him out.
其中有几篇他还引入了一个假想的来访者进行提问并引出谈话。
Just draw up the columns, fill them out, and don't forget those brainstorming rules.
只要划列、填写，再别忘了集体讨论时的规则。
It executes the decoys, reads them, writes to them, and copies them: it manipulates them in as many ways as possible in an effort to draw out the virus and make it do its worst.
它运行这些读它们，写它们，复制它们：尽可能使用多的操作去诱使病毒出现，然后将其破坏。
Stencils - draw Outlines of a circle, square, rectangle and triangle on a piece of card and cut them out.
在一张卡纸上绘制出圆形、正方形、矩形和三角形的轮廓，并且将它们剪下来。
Both of them are effecting to each other and draw out a great historical works about the calligraphy of "Qian Zi Wen".
二者交相辉映，共同绘制了一幅《千字文》书法的历史巨卷。
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说，先见在这里没有。
In sddition, compares them with early switch-board explains some improvements of the new type low voltage draw-out switch-board of out factory applied in metallurgical system.
阐述了新型低压抽屉式开关柜在冶金系统应用中的几点改进情况。
STA264 is in charge of draw-out video flowing and undertake to receives signal error correction is handled among them.
其中STA264负责抽取视频流并对所领受的信号进行纠错措置。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述，如何【在讨论中】帮助别人，如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如，某位成员一直很沉默，如何让他/她参与到讨论中来。
I also place importance to let students know what kind of language to use, to support them, to draw out their colleagues, for example someone is not speaking, draw that person into conversation.
我同时也会让学生明白准确使用语言的重要性。 如何表述，如何【在讨论中】帮助别人，如何【在讨论中】帮助小组成员脱离窘境。 例如，某位成员一直很沉默，如何让他/她参与到讨论中来。
应用推荐