At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
Carnivorous plants instead draw nitrogen, phosphorus, and other critical nutrients from their prey in order to build light-harvesting enzymes.
相反，食肉植物从它们的猎物那里吸收氮、磷和其他重要的营养物质，以制造聚光酶。
Conversely, if you disable the depth buffer, you have to pay attention to the order in which you draw your 3d objects.
反之，如果您禁用了深度缓冲，那么必须在绘制3d对象的顺序上付出一定精力。
Now we can draw the events in the order we want to specify.
接下来即可按照希望指定的顺序绘制事件。
For example, before a meeting, it may be enough to simply draw a quick expectation model on a whiteboard in order to understand the expectations of those coming to the meeting.
例如在会议之前，简单地在白色书写板上绘制一个快速的期望模型，来了解那些参加会议的人的期望就足够了。
In the 17th century the European aristocracy, who washed little, wore linen shirts in order to draw out dirt from the skin instead, and heavy perfumes and oils to mask bad smells.
17世纪的欧洲贵族很少洗澡，他们贴身穿亚麻衬衫以吸附皮肤上的污垢，并搽浓香水抹油脂来遮掩体臭。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
Find an author you admire (mine was Conrad) and copy their plots and characters in order to tell your own story, just as people learn to draw and paint by copying the masters.
找到一个你钦慕的作家(我的是康拉德)，然后仿造他们的剧情和人物来讲述你自己的故事，就像人们学习绘画时仿制大师作品一样。
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
下一次，我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华，以便交付人们所需要的东西，更重要的是，促进你建立影响力的议程。
Functions that get (or create) and release (or destroy) a device context as we saw in earlier chapters, you need a handle to a device context in order to draw.
获得(或创建)和释放(或销毁)关联设备的函数-正如我们在前几章看到的，你需要关联设备的句柄以便绘制。
What is needed to do in order to draw such a good portraits?
为了画这些漂亮的肖像画，需要做些什么呢？ “法布里亚诺”画纸（译者注：一种意大利产高级画纸）？
We then draw the other message events in the desired order, using a Parallel Combined Fragment to show the possible parallelism, after which it should look about like Figure 23.
随后按照所需顺序绘制其他消息事件，使用ParallelCombinedFragment显示可能存在的并行性，绘制完成后应如图 23 所示。
The company required us to draw lots to determine the interview order.
杂志社要求用抽签的方式来决定面试次序,我抽到了24号。
Scholars also research this issue after another, people wishing to draw a pattern from one of the conclusions in order to facilitate identification of the practice of surrender.
学者们也就这个问题的研究成果层出不穷，欲从其中得出一个模式化的结论，以有利于实践中自首的认定。
This chapter developed the concept of breaking down a project into activities in order to draw its graph, or network.
这一章提出将一个工程项目分解为若干工作这一概念，其目的是便于绘制网络图。
A basic knowledge of chemistry, aqueous systems and electrochemistry or hydrometallurgy is always needed in order to draw the correct conclusions.
一个基本的化学知识，水系统和电化学或湿法总是为了得出正确的结论。
Western artists try to draw on the people of rattan vines, ferns, in order to be one with the nature.
西方画家尝试在人身上画满藤蔓，蕨类植物，以求与大自然一体。
As you draw, red arrows indicate the order of the vertices.
当你画，红色箭头指示的顺序的顶点。
Remember three months ago, Zizhu spent just six point three cm, I in order to measure the altitude of the bamboo, I have to put on a bamboo stem, and draw scale.
记得三个月前，紫竹花刚六点三厘米，我为了测量紫竹花的高度，我特意插上一根竹干，并在上划上刻度。
Obviously the amount paid is comparatively small, for the State does not want people to stop working in order to draw a handsome sum of money for doing nothing.
当然，失业救济金的数额相对较低，因为国家不想让人们为了白白领取数额可观的救济金而不再工作！
In order to draw modern inspiration for the people, we analyzed the content and appraise the thoughts.
对先秦儒家修养观内容的展示、观念的评析，最后的落脚点都是为了能对现代人的修养观念形成产生启示。
The Dutchman was again missing for Chelsea's 1-1 draw at Liverpool yesterday, suggesting he is being kept away from potential injury in order to join Real.
昨天荷兰人再次错过了切尔西1 - 1战平利物浦的比赛，这表明他是为不受伤，以便加盟皇马。
The Dutchman was again missing for Chelsea's 1-1 draw at Liverpool yesterday, suggesting he is being kept away from potential injury in order to join Real.
昨天荷兰人再次错过了切尔西1 - 1战平利物浦的比赛，这表明他是为不受伤，以便加盟皇马。
应用推荐