From this sense, we can draw conclusion that the youth students to being an upright person is more important than knowledge.
因而，从这个意义上说，培养青年学生学会做人比做学问更重要。
Based on sufficient analysis of current SOAP protocol and access control, to analyse the key technology, and draw conclusion on the access control based on SOAP.
在对SOAP协议的基本内容和访问控制技术充分讨论的基础之上，对其中关键技术进行了分析，总结出了基于SOAP实现访问控制的若干结论。
If you infer from facts, you can only draw one conclusion.
如果你根据事实推断，只能得出一个结论。
Knowing how to gather information is important; knowing how to draw a conclusion from the information is more important.
知道如何收集信息很重要；知道如何从这些信息中得出结论更重要。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
没有足够的证据很难得出结论。
We can draw a conclusion that many young people want to be a hero in their minds from Chart Ⅱ.
我们可以从图表2中得出一个结论，许多年轻人在他们的潜意识中想成为一个英雄。
Based on these Numbers, can you draw this conclusion?
根据这些数字，您能得出这一结论吗？
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
The worst conclusion that newspaper owners could draw from such setbacks is that interactivity does not work and should be avoided.
新闻报纸出版商商从这些挫折中得出的最坏的结论是互动性不起作用，应该避免。
But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
I don't know why you assume that more events of the kind are to happen and based on what that you draw such a conclusion.
我不知道你怎么知道还会有更多的事件要发生，你是根据什么得出这样的结论。
The conclusion I draw is the opposite of its author's: a higher tax burden is coming.
我得出的结论与作者恰恰相反：更重的税负即将到来。
Taking into account the devastating effects of global warming, we can draw the conclusion that global warming is a great threat to our world.
考虑到全球气候变暖带来的这些毁灭性影响，我们可以得出结论：全球气候变暖是全球的一大威胁。
I find it difficult to draw a conclusion.
我觉得很难下结论。
For India, the researchers draw a clear conclusion: India needs to 'increase the role of the rupee in the [Asian] region to catch up with the growing influence of the Chinese renminbi.'
对于印度，研究者们得出一个清晰的结论，即印度要增强卢比在亚洲的作用，以赶上中国人民币不断扩大的影响力。
From first-hand observation we weren't able to draw much of a conclusion.
通过直接观察，我们无法得出一个结论。
Other scientists say it's too soon to draw that conclusion, however, and McKay says there are probably regions on Mars that were not as harmful to life.
然而另外一些科学家说这个结论还言之过早，McKay说火星上可能有些区域对生命不那么有害。
The pressing task is that the Philippines conducts a comprehensive, just and thorough investigation of the issue to draw an immediate and clear conclusion and properly handles the aftermath.
当务之急是菲方对事件进行全面、公正、彻底的调查，尽快把事件调查清楚，并妥善处理善后事宜。
Taking into account the above factors, we can draw a conclusion the everyone should try to be honest in whatever he says and does.
基于上述因素，我们可以下结论了——每个人的行为都应该与他所说的和所做的保持一致。
From the above discussion we can draw a conclusion that success comes to anyone who keeps working perseveringly and lack of perseverance can only result in frustration and failure.
从上面的讨论中我们可以得出一个结论，成功只给那些一直坚定地工作的人而缺乏毅力只能导致挫折和失败。
We may safely draw a conclusion that, although the parents desire to look after children by themselves is understandable, its disadvantages far outweigh the advantages.
透过以上讨论，我们可以得出如下结论：尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的，但是这样做的缺点远大于优点。
Only by undertaking the analysis of the data, can you draw a conclusion.
只有通过仔细分析这些数据，你才能得出结论。
So I draw the conclusion that only people are in the position to create history and write history.
因此我得到的结论是只有那些人们是在创造历史和书写历史。
The scientist observed everything attentively and made comparisons so as to draw a correct conclusion.
科学家留心观察每一事务，进行各种比较，以便得出正确的结论。
The scientist observed everything attentively and made comparisons so as to draw a correct conclusion.
科学家留心观察每一事务，进行各种比较，以便得出正确的结论。
应用推荐