In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
Li Naiwen, Chinese Actor, said, "French film is dramatic with as much morality and depth."
中国演员李乃文说：“法国电影是戏剧性的又展现了许多道德和深度。”
English sports fans sometimes cringe when they hear commentary on US sports. In the US, commentators tend to shout more, and be more dramatic with their statements.
每当收听美国运动赛事的解说时，英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国，评论员更愿意大喊大叫，解说也更加戏剧化。
The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.
艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs."
最近，在“与恐龙同行”中能看到更多令人印象深刻的计算机显示影像的应用。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
Tom exclaimed with fine dramatic effect, stepping grandly into camp.
汤姆喊得颇具戏剧效果，神气十足地走进了营地。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation.
如它的希腊神话同名者，星云与一戏剧性的变化相关。
Both diseases are rare, but have a capacity to cause dramatic outbreaks with high fatality.
这两种疾病极为罕见，但有引起剧烈暴发的潜力，且病死率很高。
The idea of meshing therapy with the dramatic arts isn't new.
其实把戏剧艺术与治疗相结合已经不是什么新鲜事了。
The game ended with a dramatic last minute's goal.
由于最后一刻的进球，比赛出现了戏剧性的结果。
Now, with dramatic events unfolding across the region, most remarkably in Syria, at stake are the credibility of the United States and whether we will stand up for our interests and our values.
而现在，随着该地区事态急剧变化，特别是叙利亚，我们是否能守护美国的名誉，保护美国的利益，坚持美国的价值，将关系重大。
The research found a dramatic improvement in ethical behaviour with just a few sprays of a citrus-scented cleaner.
研究发现，只要喷洒一点柑桔类清新剂，就能戏剧性地改善道德行为。
They will be best able to cope with dramatic changes that are already on their way.
它们将最能够对付已经开始的剧烈变化。
Cumulonimbus, along with cumulus, are the most dramatic types of cloud.
积雨云和积云是云中最神奇的类型。
The eerie blue glow of luminol on TV crime dramas could soon be replaced with a less dramatic, but far more revealing photograph.
在犯罪剧中出现的散发诡异蓝光的发光氨很快就会被更加平和和有效的照片所替代。
Thanks to social media, there's been a dramatic shift in how we interact with content.
多亏了社会化媒体，我们与内容交互的形式发生了翻天覆地的变化。
We already knew that shark species around the world have experienced dramatic declines in recent years, with some species down 97 percent or more.
正如我们所知，近年来全球鲨鱼种类正如预计的那样急剧减少，甚至某些种群数量的降幅达97％多。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
But that basic information is key to helping biologists figure out how walruses are coping with the dramatic changes in the Arctic Ocean.
但是这些最基本的信息对帮助生物学家研究海象如何应对北冰洋发生的巨大变化是非常关键的。
Last week, US researchers reported dramatic reductions in HIV transmission associated with early treatment.
上周，美国研究人员报告，由于早期治疗大大减少了艾滋病毒的传播。
But the Republicans who control the House of Representatives say they will not approve one unless it comes with dramatic measures to cut the deficit.
但是，众议院共和党人表示，除非同时出台大幅削减赤字的措施，他们不会通过此类法案。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
White-chalk cliffs studded with beech trees form the dramatic coastline of Rugen Island, Germany.
点缀着山毛榉树的白垩悬崖形成了德国鲁根岛激动人心的海岸线。
White-chalk cliffs studded with beech trees form the dramatic coastline of Rugen Island, Germany.
点缀着山毛榉树的白垩悬崖形成了德国鲁根岛激动人心的海岸线。
应用推荐