Want dramatic performance improvement without changing code?
想要不更改代码就能获得显著的性能改进？
The audience was totally enthralled by this dramatic performance.
观众被这戏剧性的演出深深吸引住。
How can an incoming leader lay the groundwork for dramatic performance improvement?
如何让一个新进领导有根据地显著改善业绩？
This principle of dramatic performance is the principle of his dramatic composition.
这个演戏的原则也就是他进行戏剧创作的原则。
The result is a dramatic performance improvement in storing and retrieving DICOMData objects.
在存储和检索DICOMData对象时，这带来了显著的性能提高。
This is followed by a dramatic performance of the story of creation, the Fall, and the return of God.
接下来通常会有表现创生、堕落和上帝回归的戏剧表演。
About this time, on the Sivaratri night, consecrated to the worship of Siva, a dramatic performance was arranged.
在湿婆之夜，崇拜湿婆被视为神圣，一场戏剧大约在这个时候被安排上演了。
Gong gave a dramatic performance, in which her facial expressions and body movements were so exaggerated that it makes you laugh.
那就是龚琳娜富有戏剧性的表演，极为夸张的面容表情以及肢体动作都令人不禁莞尔。
But, for complex expressions, and especially for expressions that are frequently used in your application, compilation can offer dramatic performance increases.
但是对于复杂的表达式，特别是在应用程序中频繁使用的表达式，编译可以极大地改善性能。
This research demonstrates that the 'collaborative B2B commerce' provide firms with dramatic performance gain by increasing the interdependence between channel partners.
这项研究论证了“协作式B2B商务”通过提升渠道合作者之间的互相依存关系，从而给企业提供显而易见的绩效。
Significantly, this also enables the parallelism of computation, providing dramatic performance gains -- which is exactly what ObjectGrid enables you to do with the DataGrid APIs.
显然，这同样支持并行式计算，从而显著提高性能，这正是ObjectGrid允许您通过DataGrid API完成的工作。
There is nothing you can tune in the application infrastructure that will provide the dramatic performance improvements that you can get from fixing a poorly coded application!
应用程序基础设施中的优化带来的性能改善不能与修复编得很差的应用程序所获得的显著性能改善同日而语。
But, oh, how much I must miss, and how much pleasure you seeing ones can derive from watching and hearing the interplay of speech and movement in the unfolding of a dramatic performance!
但是，啊，我可能失去了多少，你们能看的人从戏剧表演中看动作，听语言的相互作用中产生了多少喜悦！
Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.
考虑到近三分之二的学生都将经历“九年级冲击，即学生的学习成绩急剧下降。
The dancer La Golondrina is caught by Inge Morath in a dramatic backbend on the floor; I have yet to see any flamenco dancer try this in performance.
英格·莫拉斯则捕捉到拉·戈隆德里纳在作精彩的地上后卧鱼。我没见过有弗拉明戈舞蹈者在表演中尝试过这个动作。
NOTE: You should not expect changes in tuning to yield dramatic increases in performance.
注意：您不能期望通过不同的调优方式来实现性能的大幅提升。
All of these dramatic events mean that the job of WHO is getting harder at a time when expectations for WHO performance keep getting bigger.
这些重大事件显示，随着人们对世卫组织业绩的期望越来越高，世卫组织的工作越来越艰难。
While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
Business-Driven development (BDD) is an integrated, role-based approach to software development that aligns business and IT, enabling the dramatic improvement of business performance.
业务驱动的开发(Business - Driven Development,BDD)是一种基于角色的集成软件开发方法，能使业务和IT保持一致，可大幅度提高业务的性能。
On Servers 1 and 3, we made the following changes and saw a dramatic improvement in performance.
我们对服务器1和3进行以下更改，并看到了巨大的性能提升。
In addition to dramatic improvement of the performance of your application, local caching is key to enabling another new exciting capability of mobile Web applications: going offline.
除了大大改善应用程序的性能之外，本地高速缓存对于推进移动Web应用程序的另一个新的令人振奋的功能——离线——是很关键的。
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时，兴趣极浓，主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀！
The result is a dramatic increase in performance since we don’t have to instantiate one million objects and we avoid most of the messages between objects.
结果带来了显著的性能增长，因为我们不必实例化一百万个对象，并且避免了对象之间的多数消息传递。
These dramatic improvements have made SSDs prime candidates for use in performance-sensitive or mission-critical database applications.
如此急剧的进步使得SSD成为性能敏感或关键任务数据库应用程序的首选。
This can result in a dramatic (8-50x) improvement in performance in many situations.
在多种场景下，性能都得到了显著（8-50倍）的提升。
These capabilities are not available in standard CMOS and provide a dramatic improvement in performance over traditional sub-volt design approaches.
这些功能在标准CMOS里不可使用，显着改善了传统亚伏设计方法。
These capabilities are not available in standard CMOS and provide a dramatic improvement in performance over traditional sub-volt design approaches.
这些功能在标准CMOS里不可使用，显着改善了传统亚伏设计方法。
应用推荐