Each story had an ironic twist, or a solved-mystery, or a dramatic end.
这些故事里都包含了讽刺而曲折的剧情,一个已经揭晓的谜团,或者一个戏剧性的结尾。
This was a cup that was born of hard work and sweat, an exciting start with a dramatic end under the skies of Berlin.
辛苦的工作,汗水、令人激动的明星在柏林的夜空下铸就成了这座金杯。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧,或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
But at the end of the day the transition is less dramatic than one might think.
不过实际上转变过程并没有人们想象的那么戏剧性。
The repairs will take so long that the likelihood of its finding anything dramatic before the end of 2009 is now remote.
这次维修将耗费相当长的时间,所以,2009年年底之前,能得到重大发现的希望已变得极为渺茫。
The loss could be gradual or dramatic, depending on the type of drug, but the end result is usually the same.
脱发的过程可能是逐渐的,也可能戏剧化的迅速脱落,这取决于药物的种类,但最终的结果基本是一样的。
In the end, the most dramatic change in the old Arab order in years was inspired by Mohamed Bouazizi, the 26-year-old university graduate who could find work only as a fruit and vegetable vendor.
最后,引起阿拉伯旧秩序戏剧性变化的竟然是MohamedBouazizi,一个26岁的毕业生,他只能找到水果蔬菜小贩这样的工作。
At the end of the eight weeks, they came back for another scan, and Newberg found some dramatic differences.
8周后Newberg对他们的大脑进行重新扫描,他发现了一些显著的差异。
The things that you're able to discover about yourself right now could end up having a dramatic impact on how you relate to others.
这些你所发现的负面状况的终结将戏剧性地影响你和他人交流的方式。
LeBron almost gave his team a dramatic win with a four-point play near the end of regulation.
勒布朗几乎给他的团队戏剧性赢得了四点发挥临近结束时的规例。
The pool terrace extends past the end of the pool, offering dramatic views to the lake beyond.
泳池平台超出泳池的边界,为眺望远处的湖面创造了戏剧性的视野。
The dramatic effect of CD-ROM on online end-user searching and the negligible effect on mediated searching was reported in an earlier study.
在较早的研究中报道了CD-ROM对在线终端用户搜索的动态影响和对中介搜索的微不足道的影响。
Those benefits include cost savings due to a reduction on WAN usage and dramatic improvements in response times for end users.
这些好处包括,由于减少了WAN的使用,所以降低了成本,同时还极大地提高了终端用户的响应时间。
If you can monetize (put a dollar value on) the end result, your story will only be that much more dramatic.
当你能给结果赋上一个价值,你的故事就会有力的多。
If you can monetize (put a dollar value on) the end result, your story will only be that much more dramatic.
当你能给结果赋上一个价值,你的故事就会有力的多。
应用推荐