Many countries have already taken dramatic action to inhibit tobacco use.
许多国家已采取重大行动以禁止烟草使用。
The negotiators here in Barcelona were told to make a dramatic action, " said one source close to the group.
巴塞罗那的谈判代表被告之采取戏剧化的行动。”一位与非洲集团关系密切的匿名者说。
I don't believe it's too late to change course, but it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.
我认为现在开始改变也为时不晚，但是我们得大刀阔斧，立即采取行动。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
Its dramatic action is highly stylized, as with 26 distinct ways to laugh and 39 ways to manipulate the 20 types of beards, etc.
表演动作高度程序化，如有26种不同笑法、20种胡须及39种操控胡须的方法等。
We have seen the malign effects of this with our latest experiment in urgent, dramatic action, the Troubled Asset Relief Program (TARP) of last fall.
我们通过最近仓促行动的实验(去年秋天的问题资产救助计划TARP)已经看到了这种行为的恶劣影响。
Literary form plays an important role in the early novels of Chekhov. A mixture of dialogue and dramatic action forms the basis of Chekhov's unique narrative style.
契诃夫的早期小说特别注重文体，对话体和戏剧体成为契诃夫独特的叙事方式。
That sentence sounds just as overly dramatic as is the action it describes.
这句话听起来与它描绘的动作一样很有戏剧性。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
Helping matters is a rising pattern of dramatic and destructive weather across the country, which means big business for franchisors and franchisees prepared to spring into action.
解决琐事是全国范围戏剧性和危害性天气下的一个上升的模式，意味着对于授许人和特许经营人来说这是准备了马上行动起来的大生意。
Forget dramatic soap story lines for entertainment, wildlife programmes are clearly where all the real action is at.
这不是泡沫剧中仅供娱乐的狗血情节，而是野生动物节目中的真实场景。
The helicopter will be pressed into action again on Sunday afternoon as the Clydesdale Bank Premier League reaches another dramatic conclusion.
据报道直升飞机将会在星期天下午再次行动，因为苏格兰超级联赛再次出现了戏剧性的结局。
If member states don't take action now, there could be a dramatic situation in the future.
如果会员国现在不采取措施的话，未来可能会产生严重的后果。
"In" Avatar, "there are a number of scenes that are straight dramatic scenes, no action, no effects." They play very well, and in fact seem to be enhanced by the stereo viewing experience.
在《天神》中有很多场景只是直接的戏剧场面，没有动作戏，没有特效，但立体效果给影片添了不少彩。
But it will be if we don't take dramatic gestion action as soon as possible.
但是如果我们不尽快作出引人注目的行动，它将变得太晚。
Aristotle's poetics advocates the "dramatic unities', the unities of action, place and time".
亚里士多德在《诗学》一书中提倡“戏剧的统一性”，即事件、事件发生的时间和地点的统一。
It originally meant to cut from a dramatic scene to an action scene (like a chase).
原意是说从戏剧场景转入动作场景。
Every time when I tidy up the things, my hypochondria before new term goes into action of peak time. So did yesterday, but with a very dramatic ending.
每次收拾东西的时候都是开学忧郁症发作的巅峰时刻，昨天也不例外，但是最后极其戏剧性的收场。
It proves to be a pamphlet, but a dramatic one, in which the stage lighting allows the dialogue and the action to be taken to the very limits of what is imaginable.
那证明是一本小册子，但是非常精彩。在里面，舞台灯光容许对话及活动，被带到难于想象的极限。
Perhaps in an effort to prod a somnolent, introspective Congress into action, he makes the dramatic claim that failure could mean America "would forfeit its seat at the centre of the global economy".
在督促死气沉沉，墨守成规的国会有所作为时，他语惊四座，“TPP如果失败，就意味着美国在全球经济中心将失去一席之地。”
This film was the prequel to a popular Japanese television series, which features some of the most dramatic samurai action scenes ever lensed.
影片是日本一部电视剧的前编，拍摄了许多生动的武士打斗场景。
This film was the prequel to a popular Japanese television series, which features some of the most dramatic samurai action scenes ever lensed.
影片是日本一部电视剧的前编，拍摄了许多生动的武士打斗场景。
应用推荐