Talk 3 Drama in Education: Method or subject?
《教育戏剧：是方法还是学科？》。
G. Dip. in Drama in Education. Then he studied Theatre and Performance Studies in Roehampton University.
随后又在罗汉普顿大学研究剧场与表演学，并获得皇家霍洛威大学戏剧导演专业的硕士学位。
This workshop will demonstrate a contemporary approach to drama in education which will invite the participants into a young boy's world.
工作坊将展现“教育戏剧”这种现代教学方法，是如何让参与者完全进入到这个小男孩的世界里的。
In recent years, Drama in Education has become very popular in the world. In all kinds of schools, it has become an important teaching method and an effective way of training.
近年来，教育戏剧在域外非常流行，特别是在各类学校中，已成为一种重要的教学手段和培养人才的有效方法。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
Whereas drama education towards professional training for actors, playwrights, directors in which the goal is drama.
而戏剧教育，则是对戏剧专业人才的培养，它以戏剧为目的。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程，专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
In other words, should drama, when used in education, be concerned with its art-form or its content?
换句话说，当我们把戏剧运用到教育中时，我们应更关心它作为一种艺术形式还是关心它涉及的内容？
There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education (TIE).
现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。
There are many different kinds of theatre in Britain today including: street theatre, lunch-time theatre, theatre dubs, theatre in pubs, drama festivals, pantomime, and theatre-in-education (TIE).
现代英国有许多不同种类的戏剧：街边剧、午间剧、俱乐部戏剧、酒吧剧、节日剧、哑剧和教育剧，它们和在伦敦剧院和乡村表演的戏剧、音乐剧、电视戏剧一样出色。
应用推荐