He told me how to transfer my thinking and focus and find a way to drain the depression away.
他告诉我转移注意力的方法，集中精力，寻求能排解沮丧的方法。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
Lincoln again swears that he's innocent, that the gun he had intended to use but never fired was still missing after he dumped it in a storm drain somewhere on the way home.
Lincoln再次发誓他是无辜的，在回家的路上，他将那支计划使用的、但从没开过火的枪扔到了泄洪沟里，现在还未找到。
Every so often it's nice to treat yourself, but eating out for every meal is the quickest way to drain your bank account.
你觉得这是对你自己很好的待遇，但外出吃饭却是让你用完自己积蓄最快的方式。
Eventually, the battery will drain, but that is just the way mother-nature works.
最终，电池将耗尽，但也只是母亲的方式与自然的工程。
The bathtub is designed in such a way that when the tub reaches its capacity, excess water escapes through an overflow drain.
该浴缸的设计是：当浴缸达到最大容量时，多余的水可以通过溢漏排出去。
Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
许多公路工程都要作一些设施（为公路或街道排水的设施， 供穿过公路用地的溪流通过的设施）的规划和建设。
A smartphone's screen consumes more energy than any other component, so the easiest way to cut down battery drain is to reduce your screen brightness.
智能手机的屏幕是所有元件里最耗电的，所以降低屏幕亮度是降低电池损耗的最简单的办法。
Avoiding the working principle of traditional water permeable brick, take a more simple and practical way by use of gap to drain rainwater.
放弃了传统透水砖的工作原理，采用更简便的方法，利用空隙下漏雨水。
When SpongeBob and Patrick hear the story of The Main Drain, they try looking for it. It gets hard when everyone keeps getting in their way.
海绵宝宝和派大星听说了“总排水管”的故事，二人想找到它，但其他人总找各种理由妨碍他们。
Obi-Wan could see the way Anakin's mind focused on the immediate problem. He could almost feel Anakin's anger drain away.
欧比万感觉到阿纳金的注意力转移到眼前的问题上了，他的愤怒逐渐消失了。
HP will probably need a slew of such acquisitions if it wants to reach IBM's 30 per cent software margins, and that could prove a quick way to drain its cash resources.
惠普如果想达到IBM的30%的软件利润，很可能需要一系列这样的收购。那可能是耗尽现金资源的快速方法。
Eating out is the quickest way to drain your bank account.
每顿都在外面吃反而是花光积蓄的最快方式。
Eating out is the biggest waste of so often it's nice to treat yourself, but eating out for every meal is the quickest way to drain your bank account.
在外面吃饭真的非常非常的浪费钱。也许每次对于你而言都是一次犒赏，但每顿都在外面吃反而是花光积蓄的最快方式。
Steep tea in teapot for 1 to 2 minutes, meanwhile warm the cups as the way for teapot, then drain off all the waste water into the mug.
等待茶叶浸泡约1~2分钟。此时可烫杯，稍候，连同分茶壶的水一并倒入茶盂。
Steep tea in teapot for 1 to 2 minutes, meanwhile warm the cups as the way for teapot, then drain off all the waste water into the mug.
等待茶叶浸泡约1~2分钟。此时可烫杯，稍候，连同分茶壶的水一并倒入茶盂。
应用推荐