First Polluters of Dragon Well Valley water.
龙井溪水的第一批污染者。
First, we have "Dragon well", a well-known variety.
首先来介绍龙井，一种非常有名的茶。
West Lake Dragon Well is called Dragon Well for short.
西湖龙井是简称龙井。
When we arrived Dragon Well, it's been close to noon time.
去到龙井时已是中午时分。
Dragon well green tea is a (wellknown) tea in the China. It comes from Hangzhou.
龙井绿茶是在中国(众所周知)茶，它来自杭州。
Famous green teas include: West Lake Dragon Well tea, Xinyang Maojian tea and Biluochun tea.
著名绿茶有：西湖龙井茶，信阳毛尖茶，碧螺春茶。
It is also available to use porcelain tea sets, which are better interpretation of Dragon well tea.
冲泡龙井茶也可用瓷器茶具，它能更好地诠释龙井的精妙。
When steeped, the leaves open up revealing a very clean taste that is more delicate than Dragon Well.
冲泡后，茶叶展开，发出清香，其清甜可胜龙井。
Mother is exhaustion of a cup of dragon well, when you are weak, just a few mouth makes you refreshed.
⊙、母亲是疲惫中的一杯龙井，当你软弱无力时，只消几口就使你神清气爽。
Longjing prawns, or stir-fried shrimp with Dragon Well tea, is a dish with distinctive Hangzhou features.
龙井虾仁(虾仁配合龙井茶用大火煸炒)是一道非常具有杭州特色的菜肴。
Traditional ones like silk, Wang's fans, Zhang's scissors and Dragon Well Tea keep their good reputation;
传统的、著名的丝绸、王星记扇子、张小泉剪刀、龙井茶等继续保持昔日的风采；
Other specialties include silk parasols and West Lake Dragon Well Tea, which is among the top ten produced in China.
其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。
Longjing tea, also known as Dragon Well tea, is a famous variety of green tea grown in Hangzhou in Zhejiang province.
龙井茶是指浙江杭州出产的系列绿茶。
Also, the West Lake Dragon Well tea Plantation located near the museum provides closer experience with Chinese tea and its culture.
此外，西湖龙井茶种植园位于附近的博物馆为加强与中国茶文化的经验。
The most commonly used tea set is glass for dragon well tea, in order to better appreciate the tea dance and turn up and down in the water.
最常用的冲泡龙井的器具是玻璃杯，这样可以更好地欣赏茶叶在水中上下翻飞、翩翩起舞的仙姿。
The leaves of Dragon Well are broad and flat, no longer than the average finger nail, and is very similar to the Japanese green tea, "Sencha".
龙井的叶子又宽有平，不比手指甲的平均长度长，并与日本的绿茶“僧茶”非常相似。
Ranking the first among the ten famous teas in China, Longjing "Dragon Well" tea is well-known for its green, fragrance, sweetness and pretty shape.
龙井茶居全国十大名茶之首，它以“色绿、香郁、味甘、形美”四绝而著称于世，常年饮用有提神、明目、利尿、降脂、减肥、抗癌和防止衰老等保健功效。
Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.
用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶，冲水后杯盖不能立即平放密封，应该露边斜放，以免闷黄茶叶。
Longjing prawns, also well-known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, produced using the meat of live river prawns and boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine.
龙井虾仁（也称龙井茶炒虾仁）的原料由活大河虾、用沸水泡开后滤出的龙井茶汁、茶叶以及绍兴黄酒等构成。
Dragon Well (Longjing) tea is that famous throughout China, so you will be guided to the China tea Museum and the Meijiawu tea Plantation, to discover the history of Chinese tea and the tea ceremony.
龙井茶闻名于全国，因此我们会去参观中国的茶叶博物馆和梅家坞龙井茶园了解茶的历史和茶道。
Things might have been going very well between us — we had had a good day for instance visiting Chataqua Park in Boulder — when suddenly the dragon came out of his lair and began spitting fire.
在我和乔安娜之间，多年来，有一点在一直被奉行着，"当愤怒之龙突然显现出并要喷发时"，我们取而代之的就是去博尔德的Chataqua公园度过快乐美好的一天。
According to Hadfield, virtually any plant will do well in the product's clear bubble, although he recommends aloe vera, peace lily and Madagascar dragon as particularly strong filters.
据哈德菲尔德说，实际上，任何植物都能在该产品的清洁罩里起很好的过滤作用，不过，他推荐芦荟(aloevera)、和平莲(peacelily)和红边竹蕉(Madagascar dragon)为特别有效的过滤纸。
An exercise, I also practiced how well this practice with a brush to write the "dragon" character I gave up the brush on paper back after some chaotic map of the room watching TV.
一次练习时，我怎么练也练不好这用毛笔写的“龙”字我放弃了，把毛笔在纸上乱图了一番后就回到屋里看电视。
“It’s not ‘The Girl with the Dragon Tattoo’, ” said Trish Slater, a saleswoman. “But it’s selling very well.”
书店女店员，崔西.斯莱特说：“虽然手册还不至于像‘龙纹身的女孩’那么热销，但手册的销量还是很不错的。
"It's not 'the Girl with the Dragon Tattoo'," said Trish Slater, a saleswoman. "But it's selling very well."
书店女店员，崔西·斯莱特说：“虽然手册还不至于像‘龙纹身的女孩’那么热销，但手册的销量还是很不错的。”
“Asahi” plays Rikka, one of the most well-known characters from this year’s hot game Dragon Quest IX.
“朝日”饰莉佳，是来自于今年的热门游戏《勇者斗恶龙9》里的最知名角色之一。
Later, I attended the all member's meeting preparing for the fourth anniversary celebration, and I knew I have blend in our big family when appreciated the well-known MINIWORDand the fame of dragon.
后来参加俱乐部全体会员的例会，筹备四周年项目展示，领略到久负盛名的“MINIWORD”和“龙之传说”时，我知道我已经融入了这个大家庭。
Later, I attended the all member's meeting preparing for the fourth anniversary celebration, and I knew I have blend in our big family when appreciated the well-known MINIWORDand the fame of dragon.
后来参加俱乐部全体会员的例会，筹备四周年项目展示，领略到久负盛名的“MINIWORD”和“龙之传说”时，我知道我已经融入了这个大家庭。
应用推荐