One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped, and beaten.
一个犯人声称他曾被拖进一间牢房，被脱掉衣服殴打。
At ten-thirty the dinner finally dragged to a finish.
宴会拖到十点半才结束。
Boat wreckage is often dragged to shore and salvaged for parts.
一些失事船只的残骸被打捞上来，部分加以利用。
One day in spring, she fell into a trap and was dragged to a nearby village.
她是在春季的一天陷入了圈套，被拖到附近一个村庄。
Male couch potatoes dragged to the film against their will may find some consolation.
被拉去看电影的男士或许也可以找到一些安慰的理由。
It is a tradition for a newly elected speaker to be dragged to the chair reluctantly.
按照传统，新当选的议长将被拽到椅子上。
It had been known since 1939 but only from mangled specimens dragged to the surface by nets.
它自1939年就已为人所知，但只是从缠在网上被拖到表面的残缺标本。
The murderer who is dragged to the gibbet and the polished sabbath-breaker are one in the sight of God.
在上帝眼中，被拖上绞刑台的凶手与优雅破坏安息日的人无分轩轾。
With Visual Studio's 2010 support of multi-monitor, tools Windows can also be 'tear-off' and dragged to second monitor.
有了VisualStudio 2010对多显示器的支持，工具窗口也可以脱离开来，并拖拽到第二台显示器中。
Contrary to the UK stereotype of the grumpy old man not wanting to be dragged to the shops, men shopped more often than women did.
与英国典型的脾气暴躁的老年男性不愿意被拖去购物相比，这里男性购物的次数多于女性。
Documents dragged to an application scope, for example, display listed in each instance of this component on any page of this application.
例如，拖拽到应用程序范围的文档将显示在该组件在此应用程序的任何页面上的实例中。
Elements are missing from diagrams that are added, copied, or dragged to other modeling projects or to other locations in the solution.
添加、复制或拖动到解决方案中的其他建模项目或其他位置的关系图中缺少元素。
Emerging from the elevator on the seventh floor of Saks, he carried himself with the heavy gait of a child being dragged to the orthodontist.
百货大厦七层的电梯门一开，他就拖着那不情愿的沉重脚步踏入电梯，就像个被拽着去看牙医的小孩子一样。
Those Ryan Reynolds romantic comedies we're always complaining about being dragged to? They're totally watchable! We wouldn't mind seeing one tonight.
不用理会我们总抱怨被你们女人拖去看的那些瑞安·雷诺兹的浪漫喜剧，其实我们不介意看上一晚上。
The footage, understood to have been filmed in Glasgow, shows the boy being repeatedly struck in the head and dragged to the ground before he is kicked to the skull.
在这段据说是在格拉斯哥拍摄的镜头当中，男生的头盖骨被踢中，而后他的头部遭到反复敲打，同时还被撂倒在地。
Why You Can't Kill Him: he's cheated death around 11 times at last count, having survived drowning, being hacked to pieces, dragged to the bottom of Crystal Lake and burial.
为何不能干掉他：根据最近一次的清算，他骗过了死神约11次，溺水，被警察碎尸，被投进水晶湖湖底，还被活埋过，他都幸存下来了。
She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.
她永远都不会知道她差一点就被人拖走强暴了。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子，爬到床上躺了下来。
Their cold-blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom.
那些杀死他们的冷血杀手们随后把他们的尸体拖到了楼上的浴室。
He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.
他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
I dragged the chair over to the window.
我把椅子拖到了窗口那边。
Using the table as a prop, he dragged himself to his feet.
他用桌子作支撑，缓慢费力地站了起来。
He had to be dragged kicking and screaming into action.
他非要被强迫着极不情愿地去做事。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
应用推荐