When it is dragged over pliant areas, an additional percussive tap could indicate this collision.
当它被拖到受范区域时，一个附加的敲击声提示这种碰触。
Let them perform, can be easily dragged over ten years, twenty years, there is no problem, until missing energy cycle.
让他们表演，可以再轻松地拖过十年、二十年，毫无问题，直至错过能量周期。
Target objects should always highlight, however, when a connection is dragged over them, in order to indicate willingness to accept the connection.
不过，当连接拖动经过目标对象时，它们都应该突出显示，表示愿意接受。
They were then dragged over to a special ring set up in the center of the event area, where upon they were forced to go up against professional Muay Thai fighters.
他们被拉到当地中心地区建立的一家拳击场，在那里他们被强制与职业泰拳选手打一架。
He hooked his foot under the stool and dragged it over.
他用脚从底下钩住凳子，把它拖了过去。
I dragged the chair over to the window.
我把椅子拖到了窗口那边。
Without attracting suspicion, General Giap's skinny soldiers had dragged hundreds of guns over the mountains and hidden them in deep firing positions.
武元甲手下皮包骨头的士兵拖着数百条枪越过山岭，隐藏在火力位置，丝毫没有引起怀疑。
One day the son got so frustrated by this, that he built a wood coffin, dragged it over to the porch, and told his father to get in. Without saying anything, the father climbed inside.
一天，儿子越想越感到失望，于是他就做了一口棺材，把它拖到大门口，让他父亲进到棺材里去，父亲一句话没说就爬进棺材。
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间，就到大厅打电话找医生，如我前面所述。
Trade talks always seem to break down before they succeed: the Uruguay round was supposed to be over in four years and dragged on for a painful eight.
贸易谈判似乎总是先失败后成功：乌拉圭回合本来计划在4年内结束，但艰难地拖了8年。
The canDrop function in cmisconnector.js is called when a dragged object passes over a node in the cmis repository tree.
当一个被拖拽的对象通过cm is知识库树形中的节点时，就会调用cmisconnector . js中的candrop函数。
In her opening statement Burkheiser described how, on 29 August 1984, Fritzl sedated his then 18-year-old daughter by putting a cloth over her nose and mouth and dragged her into the cellar.
Burkheiser在开篇的时候形容了Fritzl如何在1984年8月29号用衣服蒙住当时18岁的女儿的头，使其窒息后拖进地窖里。
Much of the greenback's better tone during the period came at the misfortune of the euro, as the debt crisis in Greece dragged on and European Union officials haggled for weeks over a solution.
一季度美元走强在很大程度上是得益于欧元的疲软，这一时期，希腊债务危机久拖不决，欧盟(European Union)各国官员为寻求解决办法进行了数周的讨价还价，给欧元汇率造成了打压。
I slowly rolled over and got my hand around my 45 that I kept by the mattress I had dragged downstairs, fully intending to shoot whomever it happened to be.
我缓缓地又翻了个身，去摸我那把45手枪，我把它放在了我之前搬到楼下来的那个床垫边，想着管他是谁都开枪。
I forked over some more. A vision was now clarifying in my mind: of my being driven to a quiet place, dragged from the car, beaten, probably knifed, having everything stolen and being left for dead.
我又拿出一些钱来，心里清楚地看见了将要发生的可怕情景：他们把我载到僻静的地方，把我从车里拉出来，打我，甚至用刀戳我，抢走我所有的东西，把我丢在那里等死。
English didn't invent it; it was already a Latin word and was dragged into English just over 200 years ago and applied to things like hot coals.
其实并不是英语发明的这个词；该词原是一个拉丁词，200多年前被英语引入，用来指像烧红的煤之类的物体。
6but when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, Shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here."
找不着他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方官那里，喊叫说，那搅乱天下的，也到这里来了。
Turns out that she thought that to upload a photo you just opened a folder and dragged the photo over to the web browser with facebook open.
结果发现，她以为只要开着Facebook的页面，然后打开文件夹，把照片拖到浏览器就行了。
After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too.
前面的那些人被拖上小船后，后边的那些也被从船侧拖了上去。
The full moon in your financial sector brings answers to a pending economic situation that's dragged on over the past six months.
在你星图上财务区域的满月将带给你过去六个月以来一直悬而未决的财务状况的答案。
The students enter with a violin case or tuba slung over their shoulder, sometimes a double bass is dragged towards the class room.
学生带著小提琴，或将大提琴背在肩上，有时候还拖著大提琴走进教室。
They dragged heavy stones with ropes over their shoulders.
他们肩背绳子拖拽巨石。
The real Glass survived his abandonment and dragged his battered body over hundreds of miles of terrain in pursuit of the men who left him for dead.
真实的格拉斯在被人抛弃后，拖着自己伤痕累累的身体在山野间爬行了几百英里，追寻把他丢弃等死的那些人。
And in Washington, there was a contentious debate over our nation's budget that nearly dragged our country into financial crisis.
同样在华盛顿，一场关于国家预算的持续不断地争论差点使我们的国家陷入金融危机。
And in Washington, there was a contentious debate over our nation's budget that nearly dragged our country into financial crisis.
同样在华盛顿，一场关于国家预算的持续不断地争论差点使我们的国家陷入金融危机。
应用推荐