Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
Drag the parent work items data set to the report, and add an extra column in which to show the child work items.
将上级工作项数据集合拖拉到报表中，并添加一个额外的列以显示下级工作项。
Drag and drop the data items that you want to show up in your list onto the list object already on the canvas.
把希望在列表中显示的数据项拖放到画布上的列表对象中。
A translucent icon appears during the drag to show where the portlet is placed when the mouse button is released.
拖动过程中会显示透明图标来显示松开鼠标按钮时portlet的放置位置。
The other drag handler, highlighting_drag_handler, is responsible for highlighting the swappable elements over which the cursor passes to show where you are permitted to drag the element.
另一个拖动处理程序highlighting_drag_handler负责突出显示鼠标移过的那些可切换元素，以显示可以进行元素拖动的地方。
In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.
在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。
Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.
害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。
But it was still the drag outfit that was blamed: Giuilani later reappeared on Saturday Night Live saying "one of my key mistakes, years ago, was when I hosted this show, I wore a dress."
这本是选举策略的失误，但变装形象依然成了替罪羊：朱利安尼后来再上“周六夜现场”时说“我当年最大的错误，就是在主持这个节目的时候穿了裙子。”
Popups are minimized and stacked in the lower right corner. You can drag them to show the blocked window.
弹出窗口都被缩小堆在右下角了，你可以把它们拖到窗口里查看。
To reveal them, you need to drag down the divider just above the words No Options; this will show you the list of other symbols available for use.
要显示这些元素，需将分隔器拖到NoOptions的上方；这就将显示其他可用符号的列表。
Perspectives can be customized by moving views and editors around using drag & drop, and by adding new views to a perspective (click Window > Show view)
可以通过使用拖拽和释放移动视图和编辑器，或通过向透视图中添加新的视图Window >Showview）来定制透视图。
For pure pitching motion, the results show that average drag coefficient decreases as airfoil thickness is reduced.
在低雷诺数条件下，对于纯俯仰运动，随着翼型厚度的减小，平均阻力系数也变小。
Drag the number here to show how many balloons are there.
把相应的数字拖到这里来表示有多少只气球。
These show that vegetation dam can reduce starting drag force and starting frequency of sediment in upper reaches. And can make athletic sediment deposit.
说明植物坝可以减小泥沙的起动拖曳力，降低上游泥沙的起动频率，并能使运动的泥沙在坝上游沉积下来。
Drag onto the page, then right-click to show or hide stair stagger and exit width.
拖到绘图页上，然后右击可显示或隐藏楼梯交错和出口宽度。
Drag the number here to show how many roses are there.
把相应的数字拖到这里来表示玫瑰的数量。
Drag onto the page, then right-click to show peaked roof or sump.
拖到绘图页上，然后右击可显示尖顶或贮槽。
Drag onto the page, then right-click to show floating roof or sump.
拖到绘图页上，然后右击可显示浮顶或贮槽。
Drag onto the page and place next to an elevation view. Right-click to show or hide text.
拖到绘图页上并将其放在正视图旁边。右击可显示或隐藏文本。
The theoretical analysis and experimental results show that boundary layer separation will produce pressure drag.
理论分析和实验的结果说明：边界层分离将引起压差阻力。
The results show that the stronger the particle-particle collisional dissipation and gas-solid drag force, the more heterogeneous the flow structure.
计算结果表明颗粒间非弹性碰撞和气固间曳力的增大均使气固两相流动的非均匀性增大。
Their drag queen show is very famous around here. You've got to see it.
这里的变装秀非常有名，你一定要看看。
This show seems to drag on forever. I'm tired of it already.
这个节目好像拖个没完似的。我已经看烦了。
I bring this up because it may be the case that when the new window opens after the TAB drag, the "do not show" option is actually being honored.
我提出这一点，因为它可能的情况是，在新窗口中打开的选项卡拖后，“不显示”选项实际上是的荣幸。
The results of numerical analysis show that there exist relevant relations between the thermal drag and entropy generation of the heated flow.
数值分析结果表明，加热流动中的热阻力与熵产二者之间存在着对应相关的关系。
A drag-racing vehicle spun into a crowd of bystanders at a charity car show Saturday, killing four people and injuring up to15.
拖跑车辆星期六在慈善汽车表演纺了成许多旁观者，杀死四个人并且伤害直到15。
The site application results show that applying HG dra not only obtain satisfactory drag reduction effectiveness and increase transportation capacity of pipeline, but also ensure the safe operation.
现场应用结果表明，添加hg减阻剂不仅具有较好的减阻效果和增输能力，提高了输送的经济效益，同时保证了输油生产安全平稳运行。
The site application results show that applying HG dra not only obtain satisfactory drag reduction effectiveness and increase transportation capacity of pipeline, but also ensure the safe operation.
现场应用结果表明，添加hg减阻剂不仅具有较好的减阻效果和增输能力，提高了输送的经济效益，同时保证了输油生产安全平稳运行。
应用推荐