Time seek playback: support time shift and drag select.
选时播放：支持时间跳转和拖拉选时2种操作。
Select all the entities in your normalized dimensional model, and drag them and drop them into the Diagram editor.
选择您的标准化多维模型中的所有实体，并将这些实体拖放到图表编辑器中。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Drag and select the area you want to crop, and it'll automatically tell you the pixel dimensions of the selection.
拖拽并选择你想要裁剪的区域，它就会自动告诉你选择的像素维数。
You can also drag the second (or right-click) mouse button to select a rectangular area to zoom in on.
还可以拖动第二个(或右击)鼠标按钮来选择要放大的矩形区域。
You must drag it to the new sprint for its child tasks to move to the new sprint with it, or you can select all of the items at once.
您必须为它的子计划，将其拖至新的迭代中，或者您可以一次选择所有的项目。
Select the Rounded rectangle Tool (u) and then drag out your footer sized rectangle.
选择圆角矩形工具(U)在也叫拖动出一个圆角矩形。
You can then select the first column (that is, click the first cell of data) and drag to the right.
然后您可以选择第一栏(也就算，点击数据的第一个单元)，并拖拽到右边。
Select an operation node in the source WSDLs panel and then drag and drop over any existing port type on the target WSDL panel.
选择WSDL面板上的一个操作结点，然后拖放目标WSDL面板上的任一现有的端口类型。
Select a port type node in the source WSDLs panel and then drag and drop over the root target WSDL node.
在源wsdl面板上选择端口类型结点，然后将其拖放到根目标WSDL结点上。
Select the method from the list that appears at the end of the drag action (for example, buttonPressedtest).
从在拖动操作（例如，buttonPressedtest）结束时出现的列表中选择。
Select and drag Import to the editor.
选择Import并将其拖动到编辑器中。
To detach a view, drag it outside the workbench window or right-click its TAB and select detach.
要分离视图，请将其拖到工作台窗口外部，或者右键单击其选项卡并选择Detach。
To create a Process component, open the assembly editor, select and drag Process to the editor, rename the component to OrderProcess.
创建Process组件，打开装配编辑器，选择process并把它拖到编辑器中，把这个组件改名为OrderProcess。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
To create a Human Task component, open the assembly editor, select and drag Human Task to the editor, and rename the component ManagerApproval.
创建HumanTask组件，打开装配编辑器，选择 Human Task并把它拖到编辑器中，把这个组件改名为 ManagerApproval。
In the palette, under the Mining Operators section, select a Predictor operator and drag it onto the editor.
在面板中，从Miningoperators区选择一个Predictor操作符并将它拖到编辑器上。
If you save everything at this point and restart Firefox, you can drag the buttons onto your navigation toolbar if you right click on each of them and select Customize.
现在保存并重新启动Firefox，如果右键单击这两个按钮并选择Customize，就可以将它们放到导航工具栏上。
Some operations allow you to drag more than one artifact at a time. To drag more than one artifact, hold down Ctrl when you click on several artifacts to select them.
有些操作允许您一次拖动多个工件，为了拖动多个工件，在您点击某些工件以选中它们时，按住Ctrl不要放。
Select all the columns, and then drag them onto the main pane.
选择所有列，然后把它们拖到主面板中。
Select all the columns and then drag them onto the main pane.
选择所有列，然后把它们拖到主面板中。
Multiple select - select, drag and drop multiple items in the script tree!
多种选择-在脚本树中选择，拖，放多个元素！
An even easier way to create a control is to select a node in your instance data and drag it onto an empty area in the design canvas.
创建控件更简单的办法是从实例数据中选择节点，拖放到设计画布的空白区域。
Drag and drop an HTML table from the palette onto the editable section in the middle of the JSP page. Select 3 rows and 1 column.
将HTML表格从选项板拖放到jsp页面中间的可编辑区域上，选择第3行和第1列。
To clean up the assembly diagram, drag the components around to match Figure 31, or just right-click the editor and select LayoutContents.
若要清理组装关系图，可四处拖动组件以匹配图31，或者只需右键单击编辑器并选择Layout Contents。
In page Data view, select emp and drag it to the page after the button.
在Pagedata视图中，选择emp并将其拖到按钮后面的页面上。
You can select a Web Part, drag it to the target area or zone on the page, and drop it into place.
可以选择一个WebPart，将其拖至页面上的目标区域或目标区，然后放到该位置上。
As an alternative, you can select a node in your Instance view and simply drag it onto the control.
另一种办法是从Instance视图中选择一个节点，直接拖到控件上。
Because you only want to pass through the data, select the input link DSLink3 that contains all the input columns and drag-and-drop it onto the output link DSLink4.
因为您只想通过数据，所以选择包含了所有输入列的输入链接DSLink 3并拖放其到输出链接DSLink4上。
You can drag a pattern instance from the pattern Explorer to a UML diagram, and then bind UML elements to the pattern instance as parameters (select existing ones or create new ones).
您可以从PatternExplorer中将模式实例拖拽到uml图中，然后将UML元素作为参数绑定到模式实例上(选择现有的或创建新的)。
应用推荐