Drag one line end to baseline and one to first feature.
将一个线端拖到基准线，一个线端拖到第一个部件。
Drag one of the ICONS to a panel and drop it in there. That's it!
把其中的一个图标拖到面板上并放开就可以了。
Drag one of the sizing handles until the selection is the desired size.
拖动一个尺寸柄直到选定内容变成所需大小。
Click the control to be resized and drag one of the eight sizing handles.
单击要调整大小的控件并拖动八个尺寸柄中的一个。
Drag onto the page, then drag one line end to ordinate origin and one to the feature.
拖到绘图页上，然后将一个线端拖到坐标原点，一个线端拖到部件。
Drag one of the sizing handles to increase the length, width, or overall size of the control.
拖曳一个控制项大小，来增加该控制项的长度、宽度或整体尺寸。
Drag onto the page to add up to 4 ordinate dimensions. Drag one line end to baseline and one to first feature.
拖到绘图页后，可以添加多达4个坐标尺寸。将一个线端拖到基准线，一个线端拖到第一个部件。
To increase or decrease the size of the chart, click and drag one of the markers in one of the four corners of the chart.
若要增加或减少图表的大小，点击并拖动图表中四个角落的标志之一。
Tap your finger to create a spark, drag one finger to draw a line of electricity, two to play an arpeggio and more than two for more complex arpeggios.
手指触及屏幕可以制造火光，手指拖拽可以画一条闪电，两指可以弹琶音，多指可以演奏复杂的琶音。
Drag-and-drop is supported across multiple pages; that is, if you drag one page and hover over another page in the navigator, you can drop on to that page.
多个页面间支持拖放操作，即如果在导航器中拖动一个页面并悬浮在另一页面上时，可将其放到该页面上。
I have several games, so I just push my finger on an app, they start to jiggle, and I just drag one app on top of another and it instantly makes a folder.
我装有几款游戏，我只要长按图标，它就会抖动，这时我将其中一个图标拖动到另一个上面，此时系统立即生成一个文件夹。
In the nature of Arctic travel there was a reason why fourteen dogs should not drag one sled, and that was that one sled could not carry the food for fourteen dogs.
根据北极旅行特征，之所以不用十四条狗来拉一辆雪橇，是因为一辆雪橇装不下十四条狗的狗食。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
If you want to move it to a different folder, delete it, or drag it onto another artifact, use one of the other views described in the following subsections.
如果您想要将其移动到一个不同的文件夹，删除它，或者将其拖拉到另外一个工件上，那么就使用以小节中描述的其他视图。
Left click, hold, and drag the taskbar up one tier.
点击左键，保持，拖动任务栏到一层之上。
Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit.
在降低价格调低档次并是一个错误的做法：一名专家指出，一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。
This would allow the lighter object to create drag and slow the heavy one down.
这时较轻的物体会对较重的物体产生一个拽力，使得重物的下落速度变慢。
One consequence is a demographic crisis that is expected to drag down growth.
其后果就是人口危机拖累增长。
When you drag pictures from one list to another or to the trash at the bottom of the screen, you should see another Ajax request going out, as shown in Figure 4.
在把照片从一个列表拖放到另一个列表或屏幕底部的“垃圾”区时，应该会看到另一个Ajax请求，见图4。
This is easily done with the compose_drag_handlers function, which takes any two drag handlers and combines in them into one combined drag handler.
这可以通过compose_drag_handlers函数轻松实现，该函数接受这两个拖动处理程序并将其结合成一个综合的拖动处理程序。
When an Editor TAB is dragged, our filter is the first one to be informed of the drag operation.
当我们拖动一个编辑器标签时，filter会第一个接收到这种拖动操作。
You can also drag and drop a BAR file onto one or more execution groups to deploy directly to the broker of your choice from Windows Explorer.
您也可以将BAR文件拖放到一个或者多个执行组，来直接部署到您从WindowsExplorer中选择的代理中。
That would dramatically ease the financial drag of maintaining one big home (buh-bye, American dream).
维护一幢大房子所带来的财政负担肯定能显著减轻(886 ！美国梦)。
This view also allows you to drag work items from one section to another.
这个视图还允许您将工作条目从一个板块拖拽到另一个。
With a file manager, you can drag and drop a file from one directory to another, cut and paste files, delete files, etc. So why use these old command line programs?
有文件管理器，你可以将一个文件从一个目录拖到另外一个目录下，剪切和复制文件，删除文件等- - - - -那么，为什么还用用这些古老的命令行程序呢？
One option is to drag it to the new sprint.
一个选项就是将其拖拉到新的迭代上。
If so, the mortgage crunch will be a grinding drag on America's economy; one that unfolds over several years, hitting some people and some regions hard, but not, in itself, a macro-economic disaster.
如果这样的话，贷款危机是美国经济的一大拖累；这会在几年内展现，对一些人和地区造成沉重的打击，但本身不会是一次宏观经济的灾难。
In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.
在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。
In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.
在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。
应用推荐