She took a long drag on her cigarette.
她长长地抽了一大口烟。
And just as their long, heavy trains pose a burden to peacocks, the extravagant feathers of Anchiornis may have been a bit of a drag, literally.
对于雄孔雀来说，硕长且沉重的尾屏是个沉重的负担，而过多的羽毛可能也同样拖累了近鸟龙。
It's a lot simpler to drag and drop than to type out long command strings.
拖放比敲入很长的命令字符串要简单得多。
Without more action, though, deleveraging could drag on for a long time.
可是如果没有更进一步行动，减债就会拖延很长时间。
In the housing market, which has been a key drag on the economy, Bernanke says after a long period of decline there are signs of a bottoming out.
伯南克说，住房市场是拖累经济的主要因素，但是在经历了长期低落之后，现在呈现反弹的迹象。
Such a commitment could drag down long-term Treasury-bond yields.
这样一个承诺可能拉低美国长期国债的收益率。
A modern sports glider, with long, slender wings, is the most aerodynamically efficient aircraft, with a lift-to-drag ratio of around 50:1.
现代运动用滑翔机的机翼长而细薄，拥有最佳的空气动力学效率，其升阻比达到50：1。
In the end, I send them out with a long shopping list, set the timer on my phone to go off in ten minutes and drag Colin upstairs.
最后我开了个长长的购物单才把她们打发出门。然后用手机定了个十分钟的闹钟，拉起科林就上楼。
Long press the app icon you want to delete, drag it on top of the trash box and click OK to delete it.
这个应用程序图标长按你想要删除的，将它拖的顶端上的垃圾框，点击“确认”按钮来删除它。
will drag out the ratification as long as they can.
（俄罗斯）将会尽可能地拖延协议的正式批准。
The long narrow delta shape of supersonic aircraft is an example of aesthetic functionalism, an extreme form of streamlining that is essential to minimize drag.
超音速飞机的长窄三角翼型设计是美观实用原则的代表，极度的流线型设计对于将阻力降到最低是必要的。
When you take a long drag, it acts as a tranquilizer, but when you inhale in short puffs, it acts as a stimulant.
如果你长期吸烟，那么它会起到镇定剂的作用，但如果你只吸几口，它则会成为兴奋剂。
Know this, O good man, that evil things are uncontrollable. Let not greed and wickedness drag you to suffering for a long time.
善良的人紧记：邪恶的事只会一发不可收拾；不要被贪婪和罪恶拖累，以致长期受折磨。
The bride's long dress began to drag along ground.
新娘的长连衣裙开始拖地前行。
The crisis is likely to drag on for a long time.
这场危机可能拖延较长时间，可能数年。
By staying long and horizontal, you minimize drag and allow your body to continue to move forward without a lot of effort.
通过长时间保持水平，你可以很轻松地保持身体的向前滑行。
Good morning sunshine, sprinkled on a page, such as dim as a brilliant sunset, a long drag on the tip of the partner.
早上好阳光，洒在一页，如朦胧辉煌的夕阳，长拖在尖合作伙伴。
Stabilizing with built-in NAND chip high speed and not using drag again in worrying game to slow and pass, is long to read to take time.
使用内置的NAND芯片高速稳定，不用再担心游戏中拖慢和过长的读取时间。
If you have something to attend to he says he can understand that, but try not to let it drag on too long.
如果你有什么事情耽搁了，他能理解，但希望不要拖太久。
Unable to stand for long periods of time due to arthritic knees, Grandpa would get his juices cooking, then drag over one of the kitchen chairs and sit next to the stove.
由于爷爷患有膝关节炎，不能长时间站立，他就先煮果汁，然后拉过厨房的一张椅子，坐在炉子旁边。
The result is the five metre long aerodynamic satellite equipped with low power ion thrusters to compensate for atmospheric drag.
其结果是，5米长的空气动力卫星配备了低功耗的离子推进器，以补偿大气阻力。
For many people, getting out of bed in the morning is no easy feat, and feelings of sleepiness can drag on long into the day ahead.
早上起床对很多人来说都不是件容易的事，昏昏欲睡的感觉可能会持续一整天。
But why you making this thing drag on so long.
但为什么你让这件事拖延了那么久。
You want to stifle and I didn't also way, then dragging it to drag how long I accompany you play.
你要拖我也没措施，那就拖吧，拖多久我陪着你玩。
Drag along and drag forward how long?
拖又能拖多久呢？
This drag is very safe, effective, and has few side effects even on a long-term taking.
它具有安全、速效、副作用小等优点，长期服用也无严重的不良反应。
It would appear that Vincent was able to gain control over the beast long enough to drag himself underground and use his magicks to collapse the tunnels.
这是由于文森特终于能控制这个野兽并将它拖进地下并且用他的法术轰塌了隧道。
It would appear that Vincent was able to gain control over the beast long enough to drag himself underground and use his magicks to collapse the tunnels.
这是由于文森特终于能控制这个野兽并将它拖进地下并且用他的法术轰塌了隧道。
应用推荐