Some people before half life drag. Some people later half drag first half.
有的人以前半生拖累后半生。有的人以后半生拖累前半生。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
Likewise, when you create a process first, then drag the process on to the Assembly editor, it creates component references for all the reference partners.
类似地，当您先创建流程，然后将该流程拖到集成编辑器时，它将为所有引用合作伙伴创建组件引用。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
First, it cleans up some of the CSS that gets created when you drag an object.
首先，它清除在拖动对象时创建的一些CSS。
First, we are planning to build a drag-and-drop UI designer once 1.0 is complete.
首先，一旦1.0版完成后，我们打算开发一个支持拖拽的UI设计器。
You can then select the first column (that is, click the first cell of data) and drag to the right.
然后您可以选择第一栏(也就算，点击数据的第一个单元)，并拖拽到右边。
First, create a freeform diagram and then drag all the items found in the Business items and Processes packages into the diagram.
首先，创建一个自由格式的图表，然后将BusinessItems和Processes包中的所有条目拖动到该图表之中。
First, drag the Bookmark Login icon to your browser's tool bar. Click Take Me to Step 2 when you have finished.
第一步将“BookmarkLogin”图标拖动到你使用浏览器的工具条上，完成后点击“TakeMe”到第二步。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
If the input and output are of the same type, the first drag and drop operation sets the input.
如果输入和输出是相同类型的，那么第一个拖放操作设置输入。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
Drag onto the page to add up to 4 ordinate dimensions. Drag one line end to baseline and one to first feature.
拖到绘图页后，可以添加多达4个坐标尺寸。将一个线端拖到基准线，一个线端拖到第一个部件。
When an Editor TAB is dragged, our filter is the first one to be informed of the drag operation.
当我们拖动一个编辑器标签时，filter会第一个接收到这种拖动操作。
From under Enhanced Faces Components drawer, next to the text that you just typed, drag a Combo Box into the first cell.
从enhancedFacesComponents工具下，在您刚才输入的文本旁，拖拽一个组合框到第一个单元格中。
For the first design operation on this new page, drag a Computed Field from Controls (you might have to scroll down) to the center palette.
对于此新页面中的第一个设计操作，可以从Controls中将ComputedField(可能需要向下滚动)拖动到中央调板。
It first calls the restorer, which cleans up all the click-and-drag handlers, and then it calls the original onmouseup handler that the caller supplied.
它首先调用还原器，以清除所有的点击-拖动处理程序，然后调用调用者提供的原始的onmouseup处理程序。
First, a DragSource object is required to initiate a drag-and-drop operation.
首先，需要一个DragSource对象来初始化拖放操作。
Using the right mouse button, drag the File's Owner row over the first text field as shown in Figure 7.
使用鼠标右键，将File ' sowner行拖到第一个文本字段上，如图7所示。
The first method that was illustrated with the JBoss 4.0.4 server is to support drag-and-drop deployment.
第一个方法通过JBoss4.0.4服务器进行了说明，即支持拖放部署。
When working with cameras you might think the first thing you would do is drag a camera into the scene.
使用相机的时候，你可能首先做的事情就是抓来一个相机就投入到景中。
This is the main drag, the main boulevard, but just behind the first row of buildings-just in the back streets here-you find a completely different world.
这是主要的、最繁华的街道，但在第一排建筑物之后，仅在这里的小巷弄中，你就会看到一个完全不同的世界。
Don't let yourself be confused by a lawyer because you don't know what "liquidation preference," "right of first refusal," or "drag along/tag along" means.
不要因为自己不懂“清算优先权”(liquidation preference)、“优先承购权”(rightoffirst refusal)，或者是“拖带权”(dragalong/tag along)的含义，而被律师搞的晕头转向。
However, at first, you only want to install the mousedown handler, because you're still waiting for the click that initiates the drag-and-drop sequence.
不过，开始时，只需安装mousedown处理程序，因为此时您尚在等待激发初始化拖放过程的单击。
First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.
首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。
To combat this, 'change a blade at the first sign that it starts to drag against the skin, ' said Dr Bunting.
为了防止此类现象，邦廷博士说“第一次出现开始划皮肤的迹象时就应该换刀片。”
Drag one line end to baseline and one to first feature.
将一个线端拖到基准线，一个线端拖到第一个部件。
First, through the numerical solution of warp shape and tension, we can work out the warp shape and tension in the process of drag.
首先，通过对曳纲形状和张力的数值求解，计算出曳纲在拖曳过程中的形状和张力大小；
First, through the numerical solution of warp shape and tension, we can work out the warp shape and tension in the process of drag.
首先，通过对曳纲形状和张力的数值求解，计算出曳纲在拖曳过程中的形状和张力大小；
应用推荐