I can do that a little later and lash the OARS to make a drag at the same time.
我可以迟一会儿再干，眼下且把桨扎起来，在水里拖着，增加阻力。
Then, the variational trends of drag at the gas-liquid stratified flow in pipe have been studied.
该模型充分考虑了油水两相的物性以及两相分层流动对分离过程的影响。
Next, select one shape and use the Gradient Tool (g) to click and drag at a 45 degree Angle across the leaf half shape.
其次，选择其中一个形状和使用梯度工具(克)单击并拖动在一个45度角的整个叶片形状的一半。
It has been shown that the corrected drag at zero-lift and the trimmed drag due to lift are in good agreement with those verified by flight tests for aircraft performance.
结果表明，经修正的飞机零升阻力和平衡升致阻力与资料值(经飞机性能试飞验证的结果)有较好的一致性。
You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Slower growth, tighter money and higher interest rates have not historically been good for stock prices. At the least, they act as a drag on any potential rally.
增长更慢，银根更紧，利率更高历来对股票行情都不是利好，最起码，这些举措都拖慢可期回升的步伐。
A small bar at the bottom of the window shows the progress and the greatest thing is that I can drag the file to any location directly from the browser.
窗口的底部会出现一个小的地址条显示下载进程，更伟大的是我可以把这个文件从浏览器里直接拖到任何位置。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
Drag the placeOrder_Input_order variable, and then click at the end of the variable name, which displays a list.
拖动placeorder_input_order变量，然后在变量名尾部单击，这将显示一个列表。
Select the method from the list that appears at the end of the drag action (for example, buttonPressedtest).
从在拖动操作（例如，buttonPressedtest）结束时出现的列表中选择。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
Some operations allow you to drag more than one artifact at a time. To drag more than one artifact, hold down Ctrl when you click on several artifacts to select them.
有些操作允许您一次拖动多个工件，为了拖动多个工件，在您点击某些工件以选中它们时，按住Ctrl不要放。
If there were no air drag — remember we dropped - an apple early on from three meters — it will hit the floor at about 780 milliseconds.
如果没有空气阻力-，记得早些时候，我们从3m处扔苹果-，在780毫秒以后，会掉到地上。
When you drag pictures from one list to another or to the trash at the bottom of the screen, you should see another Ajax request going out, as shown in Figure 4.
在把照片从一个列表拖放到另一个列表或屏幕底部的“垃圾”区时，应该会看到另一个Ajax请求，见图4。
To see if this assumption is valid and, hence, a possible use of Listing 1, let's have a look at the default drag-and-drop behavior associated with Editor tabs.
要查看这种假设是否有效(这也是清单1的一个可能用途)，让我们来看一下与这个编辑器标签有关的默认拖放行为。
You now have to find some way to use your two drag handlers at the same time.
现在必须找到一种方法来同时使用这两个拖动处理程序。
Let's say it's a real drag for you to be at your desk by 8am.
让我们这么说吧，到早上8点钟才坐到办公桌前是一种真正的拖延。
In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.
反之，这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
When arriving at the workplace， we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
None of the editors I look at here have screen designers or "drag-and-drop" development.
我所考虑的这几种编辑器都不支持图形界面设计器或者“拖放”式开发。
These studios are referred to as interactive studios which allow the user to drag query items onto the report, one at a time or several at once, to dynamically generate a report.
这些工具被称为交互工具，它们能让用户将查询项目拖放到报表上，一次拖放一个或多个，动态生成报表。
But the European dimension would at the very least mean that costly legal battles would drag on.
但是就目前的欧洲法来看，代价昂贵的文件大战至少还会拖延下去。
If there were no drag force at all, I hope you realize that the velocity would increase linearly, so you would get something like this.
我希望你们了解，速度将直线上升，你们将得到这个，无阻力的情况下。
If there were no drag force at all, I hope you realize that the velocity would increase linearly, so you would get something like this.
我希望你们了解，速度将直线上升，你们将得到这个，无阻力的情况下。
应用推荐