Such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards.
该通知应尽可能说明标准草案是否偏离有关国际标准。
WebSockets is a draft standard which is sponsored by Google, Apple and others at the WhatWG working group that is standardising HTML 5.
WebSockets是一个标准草案，这项草案由Google、Apple和其他进行HTML 5标准化的 WhatWG工作组成员所资助。
The draft standard aims to guarantee that the minimum levels of vitamins and mineral supplements claimed to be present in a product are actually present.
标准草案的目的是保证产品中实际上具备其声称具备的维生素和矿物质补充剂最低水平。
[OASIS Committee Specification and ISO Draft Standard] is an XML schema language, meaning it is a language that can be used to define and limit XML vocabularies.
[oasis委员会规范和ISO草案标准]是一种XML模式语言，即一种可用于定义和限制xml词汇表的语言。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.
IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
The draft amendment for natural mineral water standard is soliciting public opinions on the website of China's quality watchdog, which limits the level of bromate at 0.01mg/L.
国家质检总局新修订的《饮用天然矿泉水》国家标准草案正在网上征求意见，新标准中溴酸盐限值初定为0.01mg/L。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
However we anticipate that an initial "beta" draft of the standard will be published by OMG in spring 2009 with the final specification published sometime in 2010.
但我们期望，OMG会在2009年春天发布标准的最初“beta”草案，至于最终的规范会在2010年的某个时间发布。
The ECMA working group in charge of the Common Language Infrastructure standard has produced released a working draft of the 5th edition.
负责通用语言基础架构（Common Language Infrastructure）标准的ECMA工作组发布了一个第五版的工作草案。
The Khronos Group today published the draft specification for WebGL, its universal standard for accelerated 3d graphics inside web browsers.
Khronos联盟组织近日发布了WebGL标准的草案版本，WebGL是一项用于加速网页3d图形界面应用的通用技术标准。
We'll prepare a draft according to our (standard) contract.
我们会根据我们标准的合同，准备一份草案。
Larry Hilton, a Utah attorney who helped draft the law, disagrees and says the gold standard would restore faith in American money at a time when spiraling debt is weakening confidence.
拉里·希尔顿（Larry Hilton）是一名来自犹他州的律师，他帮助起草了该项法律。 拉里并不同意卡洛斯的观点，并且指出金本位可以重振人们对美国货币的信心，尤其是在当下这一时期，不断上升的债务日渐消磨士气。
Analytical procedures used to Draft — Not for Implementation characterize a reference standard should not rely solely on comparison testing to a previously designated reference standard.
用于标准品界定的分析方法不应仅仅是和先前的指定标准品进行比较实验。
Introduce the discussion course of ISO9000 new standard draft, supply reference for spreading, implementing, applying the series of standards to practical work.
介绍ISO 9000系列标准新标准草案讨论进程和情况，为在实际工作中提早准备该系列标准推广、实施、应用提供了参考。
The draft regulations stipulate the conservation standard for new dwellings and also demand renovations on existing buildings should be carried out in steps to reduce energy use.
这个规划草案规定了对于新建住宅的节能标准，并且要求对已建建筑逐步采取技术革新以降低能源消耗。
Developed the quality standard draft of garlic and the food quality standard draft of garlic polysaccharide, it is good for control of the quality of garlic and garlic polysaccharide.
制定了大蒜质量标准草案和大蒜多糖食品质量标准草案，用于控制药用大蒜和大蒜多糖原料的质量。
This article describes the revising process of Industry standard "Fibreglass Needled Felts for Filtration" and the main contents of the standard draft reported for approval.
前言：本文描述了《过滤用玻璃纤维针刺毡》行业标准的修订过程和标准报批稿的主要内容。
The paper introduces the design idea and scheme of DSPPA public broadcasting system for Expo Ville Shanghai in combination with the requirements of National standard of public broadcasting(draft).
本文结合公共广播国家标准（报批稿）要求，介绍了世博村DSPPA公共广播系统设计思路及方案。
The History Curriculum Standard in General Senior Middle Schools(experimental draft) was promulgated in 2003.
2003年，制订了《普通高中历史课程标准（实验稿）》。
The content of the standard (draft) of liquefied dimethyl ether cylinder and the design calculation of a liquefied dimethyl ether cylinder are introduced.
介绍了《液化二甲醚气瓶》标准(初稿)的内容及液化二甲醚气瓶的设计。
For the sake of understanding and using the standard better, some explanations to the articles of the standard and some related questions raised during the draft period are given.
为了便于有关人员理解标准的主要内容，更好地使用该标准，就标准制定过程中的有关问题和部分条款做了简要说。
The scope and object, classifications of controllers for drivers of stationary fire pumps, key devices, basic functions and performance requirements for the standard draft were introduced.
本文介绍该标准草案的选用范围、固定式消防泵驱动器—控制器的分类、关键设备、基本功能及性能要求。
Finally, draw up a draft quality standard of Pinellia ternate and its products in order to perfect quality standard existed. Also provide basis for company and government.
最后，制定了半夏生品及其炮制品的质量标准草案，在一定程度上完善其质量标准，为企业和药检部门提供了更加可靠的依据。
The article explains the main behaviors of the oil tank fire resisting device as specified in the national standard in rerpect to such devices (draft) .
本文对国内制定的阻火器国家标准（草案）规定的石油储罐阻火器的主要性能作了说明。
Now a new standard draft was published, and there were some new significant changes in this draft. I believe that it will be very important to solve ab...
现今，一个新的国际标准草案已经颁布，其中有一些新的规定，相信对解决上述问题有非常重要的作用。
Now a new standard draft was published, and there were some new significant changes in this draft. I believe that it will be very important to solve ab...
现今，一个新的国际标准草案已经颁布，其中有一些新的规定，相信对解决上述问题有非常重要的作用。
应用推荐