Now also includes draft Regional agreement on co-operation in preventing and suppressing ACTS of piracy and armed robbery against ships.
目前该建议案还包括防止和打击海盗及持械抢劫船只行为的区域合作协定的草案。
But the glacier is now receding, so a draft agreement has been proposed to create a new border that coincides with the ridge of the underlying rock.
然而，如今的冰川正一点点退去，因此一份协议草案摆了上来，提出以地下岩石山脊为新界限。
A: You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor.
答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
A: China supports the efforts of the parties concerned in reaching an early agreement on the draft accord proposed by the former IAEA Director General Mohamed El Baradei.
答：中方支持有关各方尽早就国际原子能机构前总干事巴拉迪提出的协议草案达成一致。
Negotiators have released a draft version of a new global agreement on climate change, which is widely billed as the last chance to save the planet from the ravages of global warming.
谈判人员发布了一份新的全球气候变化协议草案，这已经被广泛标榜为把地球从全球变暖的蹂躏中拯救出来的最后机会。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor.
你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
I have revised the draft of the agreement as you demand.
按照你的要求，我已经修改了协议的草稿。
I'll prepare a draft of agency agreement for you to go over.
我将起草一份代理协议请您过目。
EU diplomats said ahead of Monday's emergency meeting in Brussels that a draft EU agreement was set to declare the closure of the Balkan migration route.
星期一在布鲁塞尔召开紧急会议之前，欧盟的外交官们表示，即将宣布一项关于关闭巴尔干地区移民通道的欧盟协议草案。
The focal point of this thesis: 1. according to the requirement for the bank's internal credit rating in "new Capitalism Agreement Draft" drawn by Basel committee, new indicator system is constructed.
本文的研究重点一是根据巴塞尔委员会《新资本协议草案》中对银行内部评级的要求，构建了新的指标体系。
After much complicated debate at another convention in Quebec City that same year, the delegate submitted a draft of an agreement for the formation of the dominion of Canada.
同年，在魁北克城的另一次会议上，经过错综复杂的讨论后，代表们提交了一份建立加拿大国家的协议草案。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
On the other hand, the latest emendatory draft of SCM Agreement did a complete reservation on Article 8 of the original non-actionable subsidies.
另一方面，SCM协定最新的修订草案对原协定第8条不可诉补贴条款予以了完整的保留。
Article 38 Where an agreement is reached through the collective bargaining, such agreement constitutes the draft of the collective contract.
第三十八条经集体协商双方协商一致的，形成集体合同草案。
Enclosed please find for your review a draft of the license agreement.
内附许可证协议草案一份，请过目。
According to a draft statement from Eurozone Finance Ministers they expect to finalize the agreement on a permanent bailout mechanism by the end of November.
据来自欧元区财长的声明草案，他们预计于11月底就一个永久性的救助机制达成一致意见。
According to a draft statement from Eurozone Finance Ministers they expect to finalize the agreement on a permanent bailout mechanism by the end of November.
据来自欧元区财长的声明草案，他们预计于11月底就一个永久性的救助机制达成一致意见。
应用推荐