The Chinese takes note of the efforts made by the European Union on a draft Code of Conduct for Outer Space Activities.
中方注意到欧盟在制订有关“外空活动行为准则”方面的努力。
According to CERN, the leaked document seems to be an early draft of a "com note" from ATLAS, the largest of the experiments being run in CERN's large Hadron Collider (LHC).
根据欧洲原子核研究组织，泄漏的文件好像是来自超导环场探测器(ATLAS)一份“组件笔记”(“com note”)的早期草稿。欧洲原子核研究委员会的大型强子对撞器中实验最大部分在此超导环场探测器中进行。
(If so, save as draft and come back to the note in one hour).
如果是的话，先存成草稿，过一个小时再来重新审视一番。
Please note that this is a first working draft and we still welcome suggestions.
值得注意的是，这是第一个可以正常工作的草案，我们仍然欢迎大家的建议。
Note: This document mentions changes proposed up through the September 2002 "Last Call Working Draft" of version 1.1 of Namespaces in XML.
注：本文档提到了在 2002 年9 月发布的Namespaces in XML 1.0版本的“最新召集的工作草案（LastCall Working Draft）”中提出的更改。
Note that this is hardly the professional way to handle recurrent tasks or file comparison - it's just meant to give you a draft direction.
注意，这不是专业的方式处理周期性任务或文件比较——这只是为了给你一个草稿的方向。
Note well: your first written solutions constitute your first draft; this is not acceptable.
注意：你们用初次写下的答案就构成初次草稿，这是不可取的。
However, there are obvious defects in such provisions. One of them is that neither of a blank promissory note or a blank draft is permitted.
但是，上述规定存在明显缺陷：一是法律用语含混模糊，二是没有对空白本票和空白汇票作出规定。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.
付款人是票据上载明的、承担付款责任的人，汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
Please take note thereof, and honour his draft on presentation.
惠请予以留意，当他向贵行提示汇票时，予以承兑为荷。
Author's note: This post begins the rough draft of the third chapter of my book in progress, Going Mild: 7 Ways to Lead a Life of Quiet Inspiration.
作者手记：本帖始于我正在撰写的拙著《放缓速度：从容、恬静生活的7种方法》第三章的草稿。
Note, all inquiries and comments to facilitate successful accomplishment release of your Draft into your bank account should be directed to this office immediately.
请注意，所有的询问和意见，以促进成功地完成了释放你的草稿到您的银行帐户应针对这个办公室立即。
NOTE : Please include in your folder: copies of your two previous essays; a draft of the current essay.
注：你的文件夹内请放入：前两次作业的副本；
Article 109 The forms of draft, promissory note and check shall be unified.
第一百零九条汇票、本票、支票的格式应当统一。
Article 109 The forms of draft, promissory note and check shall be unified.
第一百零九条汇票、本票、支票的格式应当统一。
应用推荐