A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
Thanks to Tom Miller from Silicon Valley Laboratory for reviewing the draft of this article and making constructive recommendations.
感谢来自硅谷实验室的TomMiller，感谢他审阅本文的初稿并给出了一些有建设性的建议。
But with the draft rule clearly focused on market-making, the Banks may need to rethink their strategy.
但由于法则草案矛头直指做市活动，这两家银行可能需要重新考虑战略。
His and his crocodile clubs efforts and activities in this regard played a key part in the making of the Draft Treaty establishing the European Union, which the European Parliament adopted in 1984.
特别是他在欧洲议会组织“鳄鱼集团”，推动欧洲议会制定并在1984年通过《欧洲联盟条约草案》，设计了一个联邦式的欧洲联盟的框架。
The Pelicans are making the deal without giving up any notable players, and any smattering of draft picks seems appropriate for Cousins.
鹈鹕队此次交易都没有付出什么重要的球员，而一些选秀权对于考辛斯的交易来说也是值得的。
The Pelicans are making the deal without giving up any notable players, and any smattering of draft picks seems appropriate for Cousins.
鹈鹕队此次买卖都没有付出什么重要的球员，而一些选秀权对于考辛斯的买卖来说也是值得的。
Sorry for making all of you worried about me, cuz I was down all along, I had kept drawing this draft for 3 months, but I still couldn't finish it.
抱歉让大家担心了，因为心情一直很低落，这张草稿画了3个月也还是没有完成。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
The polyurethane glue stock used for making draft roll was investigated by using self made chain extender and modifier. The varieties and molecular weight of polyester polyol were selected.
采用自制扩链剂与改性剂，通过对聚合多元醇的品种与分子量的选择，研制出了适合纺织牵伸辊用的聚氨酯胶料。
The polyurethane glue stock used for making draft roll was investigated by using self made chain extender and modifier.
采用自制扩链剂与改性剂，通过对聚合多元醇的品种与分子量的选择，研制出了适合纺织牵伸辊用的聚氨酯胶料。
This article presents the study on the making of draft rice wine.
对纯生黄酒的研制进行了探讨。
The procedure related to this Municipality's administrative organ making a draft local law and regulation that plans to create an administrative license shall follow these Provisions.
本市行政机关起草地方性法规草案拟设定行政许可的相关程序，按照本规定执行。
Lately it has been the contribution of Professor Saúl Litvinoff to the making up of the Civil Code of Louisiana as well as my own contribution to the Draft Civil Code of Puerto Rico.
最近的则是阿根廷教授萨乌尔·里德威诺夫（ SaúlLitvinoff ）对路易斯安那民法典的贡献和我自己对波多黎各民法典草案的贡献。
The invention discloses a unilateral air draft process of kiln process chain grate preheating section for making oxidized pellet.
本发明公开了生产氧化球团矿链篦机――回转窑法链篦机预热段的单边抽风工艺。
The baking process of the baking furnace for making anodes is modified in order to meet the demands for operation conditions, that is the fuel and draft level.
为了满足满负荷生产的需要，根据实际操作条件，调整了原设计曲线。
The baking process of the baking furnace for making anodes is modified in order to meet the demands for operation conditions, that is the fuel and draft level.
为了满足满负荷生产的需要，根据实际操作条件，调整了原设计曲线。
应用推荐