They target the most influential academics to act as authors, draft the articles, and ensure that these include clearly-defined branding messages and appear in the most prestigious journals.
他们会找最有影响力的学者来挂名发文、起草文章、同时确保该文能出现在最有影响力的杂志上，旗帜鲜明的宣传其产品。
In its draft, "Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) iv Drug Safety Five-Year Plan," the agency says it will focus on hiring the staff through fiscal year 2009.
该计划草案为“处方药消费者付费法案(PDUFA)IV药品安全五年计划”，据相关机构介绍，该方案将会从2009年的年度财政中获取经费用于雇佣相关人员。
A compulsory property administration regime is to be introduced by a draft of the Civil Judgment Enforcement Act, which is being drawn now in China.
强制管理制度是我国正在起草的《民事强制执行法(草案)》引入的一项制度。
There still remain disagreements with its introduction while scholars are deliberating the draft of the Chinese Property Act.
在物权法草案的讨论过程中，学界对于是否引入居住权意见不一。
Abstract: Chapter 6 of General Principles of Civil Code (Draft) should adopt the traditional term 'legal act ', and amend the definition.
摘要《民法总则草案》第六章在修正“民事法律行为”定义的同时，应采用“法律行为”这一传统用语。
The Gazette gives 30 days for the public to make submissions on the draft regulations before the Act goes into operation.
该《公报》称，在该法实施之前，公众有30天的时间提交意见书。
The Gazette gives 30 days for the public to make submissions on the draft regulations before the Act goes into operation.
该《公报》称，在该法实施之前，公众有30天的时间提交意见书。
应用推荐