But they say the draft declaration still contains objectionable segments on Israel and other subjects, and U. S. participation in the full conference remains in doubt.
不过，他们认为宣言草稿仍然含有针对以色列等话题的令人不快的内容，因此美国是否全面参与这次会议仍然不能确定。
XHTML 2.0's most recent round was a new Working Draft in July of 2006.
XHTML 2.0最近的进展是 2006 年7 月发布的一个新工作草案（Working Draft）。
The draft RFP indicatesthat NASA maintains the right to approve or disapprove the passenger(s), thenon-NASA cargo or the payload proposed to bemanifested on a post certificationmission.
RFP草案表明，NASA坚守着有权批准或不批准该客运服务（s）、非NASA货物或有效载荷建议，在认证后任务加以体现（中）。
A draft of the document negotiated months ago reportedly says nothing about the U. S. economic embargo of Cuba, a sore point for much of the hemisphere.
几个月前商谈的宣言草稿据报道对美国经济制裁古巴一事只字未提，美国对古巴的经济制裁让一些西半球国家感到不快。
He said he hopes there will be no U. S. objection to the latest Arab draft.
他说，他希望不会有美国反对阿拉伯国家的最新草案。
He 's now revising the first draft of his essay.
他目前正修改他的文章初稿。
This credit is available with any bank in China by negotiation against presentation of the documents detailed herein together with their draft (s) in duplicate at sight.
译文：本信用证仅凭提示如下单证及即期汇票一式两份在中国任何银行办理议付。
It 's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
This Credit remains valid in until (inclusive) and all draft (s) must be marked that they are drawn under this Letter of Credit.
本证书直至(年、月、日、时、分)在(地点)有效，和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
按照双方商定，上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on D/A.
——我方愿以承兑交单，见票后60日付款的汇票付款条件，接受贵方订单。
Draft (s) bearing the clause Drawn under documentary credit No... (shown above) of... Bank.
汇票注明根据根据…银行跟单信用证…号(如上所示)项下开立。
The entries should contain the drawing (s) of the logo, its name and description. The candidate logos can be represented by a single draft design or multiple drawings of different colors.
应征作品应包含城市形象标识的绘制形象、名称和设计说明，可由单幅图稿表现，也可以由不同色彩的多幅图稿组成。
Wee hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on presentation.
本银行（开证银行）向贵公司承诺，凡按本限制议付信用证各项条款所签的汇票，到期付款不误。 。
John Lennon "s original draft of lyrics to the groundbreaking Beatles song a Day in the Life has gone on sale."
约翰·列侬《生命中的一天》亲笔歌词手稿近日被拍卖，这首歌曲是披头士乐队具有里程碑意义的一首作品。
John Lennon "s original draft of lyrics to the groundbreaking Beatles song a Day in the Life has gone on sale."
约翰·列侬《生命中的一天》亲笔歌词手稿近日被拍卖，这首歌曲是披头士乐队具有里程碑意义的一首作品。
应用推荐